Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XLIV 3188 TM Nr. 15951

Order for Lien on Property

Oxyrhynchos 300, 11. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Schreiben (amtlich), der Prytane Aurelius Themistokles alias Dioskurides an das Grundbuchamt, Anweisung, das Vorbehaltsrecht auf das Eigentum eines neu ernannten Oberpriesters geltend zu machen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αὐρή(λιος) Θεμιστοκ]λ̣ῆς ὁ καὶ Διοσκ[ουρίδης γενό(μενος) ὑπομν(ηματογράφος)]
[γυ(μνασίαρχος) βουλ(ευτὴς) πρυτ](ανεύσας) ἔναρχος πρύτ̣[ανις τῆς Ὀξ(υρυγχιτῶν) πόλ(εως) Αὐρη(λίοις)   ̣  ̣  ̣  ̣]
[καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] βιβλιοφύλ(αξιν) ἐγκτήσ[ε]ων τ̣[ῆς αὐτῆς]
π̣[ό]λ̣(εως) τοῖς φιλ(τάτοις) χαίρ(ειν).
5Α[ὐρ]ηλίου Διονυσίου Πλουτάρχου χειροτονηθέντος σήμ̣[ε-]
ρ̣ο̣ν̣ ε̣[ἰς] ἀ̣ρ̣[χιερω]σ̣ύνης ἀρχὴν ὑπὸ Αὐρ(λίων) Θωνίου καὶ
Ἀμμωνίου ἀμφο(τέρων) ἀ̣ρ̣χ̣ό(ντων) βο̣υ̣λ(ευτῶν) τῆς αὐτῆς πόλεως, ἐπιστέ̣[λ-]
[λω ὑμῖν, φ]ί̣λτατοι, ἵνα τὴν δέουσαν κατοχὴν το̣ῦ̣
ὀνόματος αὐτοῦ ποιήσ̣ησθε ἕως ἂν πάντα τὰ τῇ
10ἀρχῇ διαφέροντα ἀποπ̣λ̣η̣ρωθῇ.
vac. ?
(ἔτους) ιζ καὶ ιϛ τῶν κ̣υρίων ἡμ̣ῶν Αὐτοκρατόρων
Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξ̣ι̣μιαν̣ο̣ῦ̣ [Σε]β̣[ασ]τ̣ῶν καὶ ἔτο[υςθτῶ]ν̣
κ̣υ̣ρίων ἡμῶν Κω̣νσ̣τ̣αν̣τίου καὶ Μαξιμιανο̣ῦ̣ ἐπιφα̣ν̣ε̣σ̣τ̣ά̣τ̣ω(ν)
Καισάρων, Θὼθ ιδ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar