Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XLIV 3164 TM Nr. 15927

Petition from a Priest (?)

Oxyrhynchos 73, 4. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Priester Sois an N.N., Zahlungen (Opfer) für den Kaiser
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) ἀγα[γ]ε̣ῖ̣ν̣ α̣  ̣  ̣  ̣[- ca.15 -]
τὸν θίασον καὶ   ̣[- ca.12 - τὴν]
ἱερὰν κλείνην(*) εν̣[- ca.15 -]
θα ἐν τῷ ἱερῷ τ[- ca.12 - ἐπι-]
5τ̣ελ̣εσθῆναι ὑπ[ὲρ τῆς τοῦ ἡμετέρου]
θεοῦ καὶ κυρίου Αὐτ[ο]κ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣ρ̣[ος Καίσ]α̣ρ̣[ο]ς̣
Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστο̣ῦ καὶ τοῦ σύνπαν̣-
τος αὐτοῦ οἴκου τύχης τὰς θυσίας καὶ
σπονδά̣ς. διὸ ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται
10ἐπιχω̣ρῆσαι ἐπὶ τοῖς ἠ̣ξιωμένοις
πρὸς τὸ μηδὲν τῶν [εἰς] τὸ θεῖον
ἀ̣νηκόντων παρεωρ̣[α]θ̣ῆναι. εὐτύχ(ει).
(hand 2) Σ̣όις Τεῶτος ἐπιδέδ̣ωκα τὸ ἀνα-
φ̣όριον. (ἔτους) ϛ Αὔτορος(*) Κα̣ί̣σ̣α̣ρος Οὐεσπασιανο\ῦ/
15Σεβαστοῦ, μηνὸς Σεβασ̣τ̣οῦ ζ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar