Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XLV 3254 TM Nr. 15916 (HGV Nr. 15916 X)

Sale of Flax

Oxyrhynchos 312 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Leonides - Archiv. Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 1 - 2. Alternativdatierungen: 313 und 315.
Inhalt Vertrag, Kauf, Ernte, Flachs
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὑπατίας τῶν δεσπ[οτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου καὶ]
Λικινίου Σεβασ[τῶν τὸ -ca.?- ]
Αὐρήλιος Εὐάγγ[ελος -ca.?- ἀπὸ]
κώμης Τήεως η̣ [πάγου τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ]
5Αὐρηλίῳ Λεων[ίδῃ Θέωνος ἀπὸ τῆς λαμ(πρᾶς) καὶ]
λαμ(προτάτης) Ὀξυρυγχιτῶ[ν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ]
πεπρακέναι σοι ἐντ[εῦθεν -ca.?- τὸν]
καρπὸν λινοκαλάμ[ης -ca.?- ]
ἐνάτου καὶ   ̣ [ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10κοινωνίᾳ̣ ἐμοῦ κ̣[αὶ -ca.?- ]
[τιμ]ῆς τῆς συμπεφ[ωνημένης πρὸς ἀλλήλους -ca.?- ]
[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[Σεβασ]τῶν νομίσμ[ατος -ca.?- ]
ἅπ̣ε̣ρ [- ca.10 -]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15περὶ ἧς ἀ̣ρ̣ι̣θ̣[μήσεως -ca.?- ]
ἐφʼ ᾧτε   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]ω̣ν̣τ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣μ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- εἰς τὸ]
ἴδιον τελοῦν[τα -ca.?- δημόσια τε-]
20λέσματα καὶ ἐπικλασμοὺ[ς καὶ ἐπιμερισμοὺς τοῦ ἐνεστῶτος]
ἔτους καὶ παντοίων χρ[ -ca.?- γρα-]
φεῖσα καὶ ἐπερωτηθ(εὶς) ὡμ[ολόγησα. -ca.?- ]
——
(hand 2) Αὐρήλιος Εὐά[γγε]λος [πέπρακα τὸν καρπὸν ἀρού-]
ρης μιᾶς λινοκαλάμης καὶ ἀπέ[σχον -ca.?- ]
25[τά]λαντα ἑπτὰ κ̣α̣ὶ   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣ε̣λ̣έ̣σ̣μ̣α̣τ̣α̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Oxy. XLV 3254 TM Nr. 15916 (HGV Nr. 15916 Y)

Sale of Flax

Oxyrhynchos 313 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Leonides - Archiv. Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 1 - 2. Alternativdatierungen: 312 und 315.
Inhalt Vertrag, Kauf, Ernte, Flachs
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὑπατίας τῶν δεσπ[οτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου καὶ]
Λικινίου Σεβασ[τῶν τὸ -ca.?- ]
Αὐρήλιος Εὐάγγ[ελος -ca.?- ἀπὸ]
κώμης Τήεως η̣ [πάγου τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ]
5Αὐρηλίῳ Λεων[ίδῃ Θέωνος ἀπὸ τῆς λαμ(πρᾶς) καὶ]
λαμ(προτάτης) Ὀξυρυγχιτῶ[ν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ]
πεπρακέναι σοι ἐντ[εῦθεν -ca.?- τὸν]
καρπὸν λινοκαλάμ[ης -ca.?- ]
ἐνάτου καὶ   ̣ [ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10κοινωνίᾳ̣ ἐμοῦ κ̣[αὶ -ca.?- ]
[τιμ]ῆς τῆς συμπεφ[ωνημένης πρὸς ἀλλήλους -ca.?- ]
[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[Σεβασ]τῶν νομίσμ[ατος -ca.?- ]
ἅπ̣ε̣ρ [- ca.10 -]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15περὶ ἧς ἀ̣ρ̣ι̣θ̣[μήσεως -ca.?- ]
ἐφʼ ᾧτε   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]ω̣ν̣τ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣μ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- εἰς τὸ]
ἴδιον τελοῦν[τα -ca.?- δημόσια τε-]
20λέσματα καὶ ἐπικλασμοὺ[ς καὶ ἐπιμερισμοὺς τοῦ ἐνεστῶτος]
ἔτους καὶ παντοίων χρ[ -ca.?- γρα-]
φεῖσα καὶ ἐπερωτηθ(εὶς) ὡμ[ολόγησα. -ca.?- ]
——
(hand 2) Αὐρήλιος Εὐά[γγε]λος [πέπρακα τὸν καρπὸν ἀρού-]
ρης μιᾶς λινοκαλάμης καὶ ἀπέ[σχον -ca.?- ]
25[τά]λαντα ἑπτὰ κ̣α̣ὶ   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣ε̣λ̣έ̣σ̣μ̣α̣τ̣α̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Oxy. XLV 3254 TM Nr. 15916 (HGV Nr. 15916 Z)

Sale of Flax

Oxyrhynchos 315 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Leonides - Archiv. Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 1 - 2. Alternativdatierungen: 312 und 313.
Inhalt Vertrag, Kauf, Ernte, Flachs
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὑπατίας τῶν δεσπ[οτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου καὶ]
Λικινίου Σεβασ[τῶν τὸ -ca.?- ]
Αὐρήλιος Εὐάγγ[ελος -ca.?- ἀπὸ]
κώμης Τήεως η̣ [πάγου τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ]
5Αὐρηλίῳ Λεων[ίδῃ Θέωνος ἀπὸ τῆς λαμ(πρᾶς) καὶ]
λαμ(προτάτης) Ὀξυρυγχιτῶ[ν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ]
πεπρακέναι σοι ἐντ[εῦθεν -ca.?- τὸν]
καρπὸν λινοκαλάμ[ης -ca.?- ]
ἐνάτου καὶ   ̣ [ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10κοινωνίᾳ̣ ἐμοῦ κ̣[αὶ -ca.?- ]
[τιμ]ῆς τῆς συμπεφ[ωνημένης πρὸς ἀλλήλους -ca.?- ]
[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[Σεβασ]τῶν νομίσμ[ατος -ca.?- ]
ἅπ̣ε̣ρ [- ca.10 -]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15περὶ ἧς ἀ̣ρ̣ι̣θ̣[μήσεως -ca.?- ]
ἐφʼ ᾧτε   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]ω̣ν̣τ̣ο̣  ̣  ̣  ̣  ̣μ̣[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- εἰς τὸ]
ἴδιον τελοῦν[τα -ca.?- δημόσια τε-]
20λέσματα καὶ ἐπικλασμοὺ[ς καὶ ἐπιμερισμοὺς τοῦ ἐνεστῶτος]
ἔτους καὶ παντοίων χρ[ -ca.?- γρα-]
φεῖσα καὶ ἐπερωτηθ(εὶς) ὡμ[ολόγησα. -ca.?- ]
——
(hand 2) Αὐρήλιος Εὐά[γγε]λος [πέπρακα τὸν καρπὸν ἀρού-]
ρης μιᾶς λινοκαλάμης καὶ ἀπέ[σχον -ca.?- ]
25[τά]λαντα ἑπτὰ κ̣α̣ὶ   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ τ̣ε̣λ̣έ̣σ̣μ̣α̣τ̣α̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar