Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Wisc. II 64 TM Nr. 15900

Instruction for Payment

Oxyrhynchos 480, 27. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 512; XI, S. 291
Bemerkungen Gehört zum Archiv der "Heiligen Kirche"; vgl. ZPE 150, 2004, S. 199f. Zu Z. 3 vgl. Comunicazioni 8, 2009, S. 80.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Rowlandson, Women and Society (1998), 63
Inhalt Auftrag, Zahlung, Mantel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
⳨ (hand 1) ἡ ἁγία ἐκκλ(ησία) Πέτρῳ οἰ(κονόμῳ) Κο̣σ̣μᾶ.
παράσχου Σοφίᾳ χήρᾳ ἀφʼ (ὧν) ἔχεις ἱματίων εἰς καλὴν
χρείαν ἱμάτιον ἕν, γί(νεται) ἱμάτι(ον) α μό(νον). (hand 2) † ἔ̣ρ(ρωσο).
(hand 1) (ἔτους) ρνϛ ρκε Μεχεὶρ α γ ἰνδικ(τίονος).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar