Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR VII 41 TM Nr. 15842

Unterschrift eines Darlehensvertrags

Hermopolites nach 513
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: CPR VII 40.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Solidi (Gold), Subscriptio
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρ(ήλιος)   ̣  ̣  ̣  ̣λεο̣ς Μ̣ακ̣α̣ρ̣ίου ὁ προκ(είμενος) ἔχ̣[ω τὰ το]ῦ̣ χρ̣υ̣σ̣ο̣ῦ̣ νομισμάτια δύο π(αρὰ κεράτια) ιβ κα̣ὶ ἀποδώσω ὁπόταν βου-
ληθῇς μ̣ε̣τὰ τῆς παραμηθείας(*) χωρ̣ὶς ἀ̣ντιλογί̣ας ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) Κ̣[ο]σ̣μᾶς̣ Σελι  ̣  ̣ο̣ς \ἀ̣π̣ὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)/ ⟦ο προκειμ⟧ ἀ̣ξιωθεὶς
ἔγ̣ρ̣αψα ὑπὲρ αὐτοῦ γρ̣άμ̣μ̣α̣τα̣ μ̣ὴ ε̣[ἰδ]ό̣τος.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar