Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR VII 15 TM Nr. 15828

Entwurf einer Eingabe an den Präses der Thebais

Hermopolis ca. 330 (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 108/109; X, S. 47/48
Inhalt Eingabe, N.N. (weibl.) an den Präses der Thebais, Entwurf, Beschwerde gegen ungerechte Behandlung durch Steuereinnehmer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ς̣ ἀπὸ Ἑρμουπό̣[λεω]ς̣ τῆς
[λαμπροτάτης χαίρειν. πά]σ̣ῃ εὐμεν̣ίᾳ, δέσποτα ἡγεμών,
[τὸ μεγαλεῖόν σου εὐεργ]ετεῖ τοὺς ἀ̣δ̣ικουμένους μάλιστα
[δὲ γυναῖκας διὰ τὸ τ]ῆ̣ς φύσεως ἀσθενές. τὸ δὲ κατʼ ἐμὲ
5[πρᾶγμα τοῦτον ἔχει τὸ]ν̣ τρόπον· προῖκα τοῦ χρόνου
[  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπὸ τῶν σιτολόγω(?)]ν̣ τῆς κώμης Μαγδόλου τοῦ αὐτοῦ
[νομοῦ - ca.9 -ἀδικοῦ]μαι ἕνεκεν δημοσίων τελεσ-
[μάτων - ca.16 -]άσεως. περὶ τὴν αὐτὴν καὶ πρὸ
[τούτου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπίστ]α̣λμά ⟦αὐ̣τ̣ο̣ῖς⟧ \τινι αὐτῶν Ὑμισεῖ τὸ τουνομα(*)/ ἐξεδόμην πρός τινα
10[- ca.20 -] ε̣ὐγνωμονεῖν με. ἅπε̣ρ̣ αὐ̣τ̣οῖς
[- ca.13 - ἐπιστάλ]μ̣ατ̣α οὐ̣ [  ̣  ̣]δ̣  ̣ον̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣  ̣[  ̣] αὐ-
[τοὶ ἀλλὰ πρὸς] τ̣[ὸ] μεγα[λεῖ]ο̣ν τὸ σοῦ [  ̣  ̣  ̣] χρον[  ̣  ̣  ̣] κ̣α̣τ[α]φρο-
[νοῦντες τῆ]ς̣ ἀσθενοῦς̣ μου γυναικ[είας φ]ύ̣σε̣ω̣ς
[ἐπερ]χοντ̣α̣[ί] μ̣οι βουλόμενοι ἐκπράξα̣[σθαι ἅ]περ ε̣ἴ̣λη-
15[φα κ]α̣ὶ̣ διὸ ἐ̣ξεδόμην τῷ κοινωνῷ τ̣ο̣ύ̣τ̣ων Ὑμισῖ(*) τι-
[νι τὸ ὄ]ν̣ομ̣α̣ \[τὰ το]ῦ̣ ἐ̣[π]ι̣σ̣τάλματος/ εὐσεβῆ τελέσματα. ὅθεν μὴ φερ̣οῦσα γυνὴ
[χήρα] τὴν [τ]ούτων παράνομο̣ν̣ ἀπαίτησιν καταφεύγω
[πρὸς το]ὺ̣ς σοὺς τ̣οῦ ἐμοῦ κυρίου πόδας δεομένη̣ καὶ ἀξιοῦσα
[προσ]τάξαι σε διʼ οὗ ἐὰν τὸ μεγαλεῖόν σου̣ [δο]κιμάσῃ
20[τούτου]ς̣ [παύε]ι̣ν τῆς βίας πρὸς τὸ μηδὲν [πλε]ῖον με̣ π̣αθεῖ̣ν̣
[ἀλλʼ εὐεργετη]μ̣ένη διὰ παντὸς τ̣ῇ̣ τύχ̣ῃ̣ σου̣ [εὐχα]ριστῆσα̣ι̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar