Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XIV 11922 TM Nr. 15474

Fragment eines Privatbriefes

Elephantine oder Syene nach 242
Material Ostrakon
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 19, 1975, S. 111 - 112.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • G.M. Browne, HSPh 76, 1972, S. 249
Inhalt Brief (privat), NN an NN, Datteln liegen beim Adressaten, er soll sie nicht abgeben, außer wenn eine Genehmigung vom Dekaproten vorliegt.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1α  ̣[ -ca.?- ]
2ἐπὶ(*) ὁ στρατ̣[ιώτης ]ἀπηνγιλεν(*) Καῆτι   ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣
ησ̣ασθαι τὰ φοινίκια
5τὰ παρὰ σοί, καλο͂ς(*) ποι-
ήσις(*) μὴ ἀπολῦσε(*) ἄνευ
γραμμάτων δεκαπρώ̣τ(ων)
εἰδὼς ὅτι δικ̣α  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar