Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[(ἔτους)] ι[θ ((s-etous)) ] ἐν̣ά̣τ̣[ο]υ̣, Φαμενὼθ ιζ. ὑπατείας Παυλίνου καὶ
Ἰουλιανοῦ τῶν λ̣α̣μ̣π̣ρ̣ο̣τ̣[άτων].
πρὸς τῷ Καπιτωλίῳ̣. ἐ̣π̣ὶ παρ̣ό̣ν̣τ̣ω̣ν Ὡρίωνος καὶ Ἡρᾶ ὑ̣π̣η̣ρ̣[ετῶν]
καὶ Εὐλογίου παρέδρου. ὁ λογι(στὴς) εἶ(πεν)· πρόσταγμα τοῦ κυρίου μου τοῦ διασημ[οτάτου ἐπάρχου]
5τῆς Αἰγύπτο[υ] Φλ[αουίο]υ Μάγνου ἐπήνεγκεν τῇ ἐμῇ με[τρ]ι[ότητι Ἀειθάλης]
ἀπὸ χώρας Μ̣α̣σ̣τ̣ι̣[τῶν περὶ πραγμάτων διαφερόντων τῇ ἐπιτρο-]
πευομένῃ ὑπ̣ʼ αὐτοῦ παιδὶ Ἴσιτι και διακατεχομένων ὑπὸ το̣ῦ̣ π̣α̣ρ[όν-]
τος Φιλάμμωνος καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κληρονόμων Βόκκα. ἐν στ[έρ-]
νοις το̣ίνυν ἔχων τ̣ὸ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ τ̣ῆ̣ς̣ ἀ̣ν̣δ̣ρ̣ε̣ίας φόβον τοῦ τηλικούτου ἄρ̣χ̣ο[ντος]
10μεταδέδ[ωκα μὲν τοῖς ἀντιδικοῦσι τὰ προστεταγμένα, ἐνήγα-]
γον δὲ αὐτοὺς ἵνα γνῶμεν τίνα ἐστὶν ἃ διε̣π̣ρ̣ά̣ξ̣α̣ν̣τ̣[ο] π̣ρ̣ὸ̣[ς αὑτοὺς]
ὑπὲ̣ρ̣ τοῦ παν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τὸ τηλικοῦτο πληροῦσθαι πρόσταγμα. Φιλά[μμων]
ἀπεκρ(ίνατο)· διελύ̣θ̣η̣μ̣ε̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ ἔ̣χ̣ω̣ γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣α̣τ̣ε̣ῖ̣ο̣ν̣ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ̣[ούτου. ὁ λογι(στὴς) εἶ(πεν)· ἀναγνωσθή-]
τω. καὶ ἀνεγνώσθη οὕτως ὡς π̣[ε]ρ̣ι̣έ̣[χει] ̣[ -2-3- ] ̣[ ̣] ̣ [ -2-3- ] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μετὰ τὴν]
15ἀνάγνωσιν, Ἀιθάλης(*) ἀπεκρ(ίνατο)· ἀπὸ τούτων τῶν πραγμάτων ἐν̣ωφ[εί-]
λησεν ⟦μοι⟧ ἀργ(υρίου) (τάλαντα) ν, ὡν(*) καὶ ἐγράψατο εἴσω προθεσμίας ἀποδώσ[ειν],
καὶ ἔχω τὸ γραμματεῖον τῆς ὀφειλῆς. ὁ λογι(στὴς) εἶ(πεν)· τὸ πρόσταγμα τοῦ κυρίου
μου τοῦ διασημοτάτου ἐπάρχου [τ]ῆς Αἰγύπτου Φλαουίου Μάγνου ἐπὶ πέρας
ἢχθη· τὸ γὰρ γραμμα̣τ̣ε̣ῖ̣ο̣ν̣ τ̣ῆ̣ς̣ μεταξὺ̣ γενομέ̣ν̣η̣ς̣ [δ]ι̣α̣[λύσεως]
20δι̣ε̣λ̣έ̣γ̣χ̣ει πεπῖ̣σ̣θ̣α̣ι̣(*) ἀμφότερα τὰ μέρη. ὅθεν ἀναχωρήσειτε(*) ἐ\πὶ/ τ̣[οῖς]
γενομένοις ὑφʼ ὑμῶν συμφώνοις. περὶ δέ γε οὗ φησιν ὁ Ἰθάλη[ς](*)
γραμματείου τοῦ χρέους τ̣ῶ̣ν̣ (ταλάντων) ν̣, κ̣α̣τ̣ὰ̣ κ̣[αι]ρ̣ὸ̣ν̣ [μετελεύσεται]
τὸν χρεώστην περὶ τῆς ἐνκειμένη[ς ὀ]φ̣ε̣ι̣λ̣ῆ̣ς̣.
Ἰουλιανοῦ τῶν λ̣α̣μ̣π̣ρ̣ο̣τ̣[άτων].
πρὸς τῷ Καπιτωλίῳ̣. ἐ̣π̣ὶ παρ̣ό̣ν̣τ̣ω̣ν Ὡρίωνος καὶ Ἡρᾶ ὑ̣π̣η̣ρ̣[ετῶν]
καὶ Εὐλογίου παρέδρου. ὁ λογι(στὴς) εἶ(πεν)· πρόσταγμα τοῦ κυρίου μου τοῦ διασημ[οτάτου ἐπάρχου]
5τῆς Αἰγύπτο[υ] Φλ[αουίο]υ Μάγνου ἐπήνεγκεν τῇ ἐμῇ με[τρ]ι[ότητι Ἀειθάλης]
ἀπὸ χώρας Μ̣α̣σ̣τ̣ι̣[τῶν περὶ πραγμάτων διαφερόντων τῇ ἐπιτρο-]
πευομένῃ ὑπ̣ʼ αὐτοῦ παιδὶ Ἴσιτι και διακατεχομένων ὑπὸ το̣ῦ̣ π̣α̣ρ[όν-]
τος Φιλάμμωνος καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κληρονόμων Βόκκα. ἐν στ[έρ-]
νοις το̣ίνυν ἔχων τ̣ὸ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ τ̣ῆ̣ς̣ ἀ̣ν̣δ̣ρ̣ε̣ίας φόβον τοῦ τηλικούτου ἄρ̣χ̣ο[ντος]
10μεταδέδ[ωκα μὲν τοῖς ἀντιδικοῦσι τὰ προστεταγμένα, ἐνήγα-]
γον δὲ αὐτοὺς ἵνα γνῶμεν τίνα ἐστὶν ἃ διε̣π̣ρ̣ά̣ξ̣α̣ν̣τ̣[ο] π̣ρ̣ὸ̣[ς αὑτοὺς]
ὑπὲ̣ρ̣ τοῦ παν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τὸ τηλικοῦτο πληροῦσθαι πρόσταγμα. Φιλά[μμων]
ἀπεκρ(ίνατο)· διελύ̣θ̣η̣μ̣ε̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ ἔ̣χ̣ω̣ γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣α̣τ̣ε̣ῖ̣ο̣ν̣ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ̣[ούτου. ὁ λογι(στὴς) εἶ(πεν)· ἀναγνωσθή-]
τω. καὶ ἀνεγνώσθη οὕτως ὡς π̣[ε]ρ̣ι̣έ̣[χει] ̣[ -2-3- ] ̣[ ̣] ̣ [ -2-3- ] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μετὰ τὴν]
15ἀνάγνωσιν, Ἀιθάλης(*) ἀπεκρ(ίνατο)· ἀπὸ τούτων τῶν πραγμάτων ἐν̣ωφ[εί-]
λησεν ⟦μοι⟧ ἀργ(υρίου) (τάλαντα) ν, ὡν(*) καὶ ἐγράψατο εἴσω προθεσμίας ἀποδώσ[ειν],
καὶ ἔχω τὸ γραμματεῖον τῆς ὀφειλῆς. ὁ λογι(στὴς) εἶ(πεν)· τὸ πρόσταγμα τοῦ κυρίου
μου τοῦ διασημοτάτου ἐπάρχου [τ]ῆς Αἰγύπτου Φλαουίου Μάγνου ἐπὶ πέρας
ἢχθη· τὸ γὰρ γραμμα̣τ̣ε̣ῖ̣ο̣ν̣ τ̣ῆ̣ς̣ μεταξὺ̣ γενομέ̣ν̣η̣ς̣ [δ]ι̣α̣[λύσεως]
20δι̣ε̣λ̣έ̣γ̣χ̣ει πεπῖ̣σ̣θ̣α̣ι̣(*) ἀμφότερα τὰ μέρη. ὅθεν ἀναχωρήσειτε(*) ἐ\πὶ/ τ̣[οῖς]
γενομένοις ὑφʼ ὑμῶν συμφώνοις. περὶ δέ γε οὗ φησιν ὁ Ἰθάλη[ς](*)
γραμματείου τοῦ χρέους τ̣ῶ̣ν̣ (ταλάντων) ν̣, κ̣α̣τ̣ὰ̣ κ̣[αι]ρ̣ὸ̣ν̣ [μετελεύσεται]
τὸν χρεώστην περὶ τῆς ἐνκειμένη[ς ὀ]φ̣ε̣ι̣λ̣ῆ̣ς̣.