Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Harr. II 194 TM Nr. 15201 (HGV Nr. 15201 X)

Application to lease fishing rights

Oxyrhynchos 183 - 184 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Harr. II 193. Alternativdatierung: 215-216; vgl. Einleitung.
Inhalt Angebot, Pacht, Fischerei, Rechte
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρά τι̣ν̣ος.
Διονυσίῳ ἀσχολουμέν[ῳ -ca.?- ] \σὺν ἀλλοῖς/
ὠ̣νὴ̣ν̣ ἰχθυρᾶς(*) πόλεω̣ς̣
ν̣ομοῦ \Ὀξυρυγχίτ(ου)/ παρά τινος
5{ἀπο}
ἀ̣π̣ʼ Ὀ̣ξ̣υ̣ρ̣ύ̣γ̣χων πόλ(εως). ἑκουσί-
ως ἐπιδεχόμεθα μισ-
θωσασ̣θ̣αι τὴν ἄγρ̣αν
ἰχθ̣ύ[ων] ὑ̣δάτων θύρας Ἡ̣[ρα-]
10κλ̣ε̣ί̣ο̣υ̣ ἐπικαλουμέν[ης] \ἀφέσεων Μελαν[θίου]/
τοῦ ἐ̣ν̣εστο͂τος(*) κδ (ἔτους)
φόρου σ[ύ]νπαντι ἀργ-
υρίου̣ (δραχμῶν) Α̣ρ̣, ἐφʼ ⟦  ̣  ̣⟧ ᾧ̣
κυρ̣ω̣θέντος ἅ\μ/α τῇ
15κυρώ̣σ̣ε̣ι̣ διαγρ̣(άψομεν) τ̣ὰ̣ς̣
(δραχμὰς) φν   ̣  ̣ξ̣  ̣  ̣ινι̣α  ̣  ̣[ -ca.?- ]
κ̣α̣ὶ̣   ̣ν̣το̣ς̣ λ̣ο̣ι̣(π ) (δραχμ ) φν [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[  ̣]δ̣ε  ̣τ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ο̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣  ̣  ̣α̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Harr. II 194 TM Nr. 15201 (HGV Nr. 15201 Y)

Application to lease fishing rights

Oxyrhynchos 215 - 216 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Harr. II 193. Alternativdatierung: 183-184; vgl. Einleitung.
Inhalt Angebot, Pacht, Fischerei, Rechte
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρά τι̣ν̣ος.
Διονυσίῳ ἀσχολουμέν[ῳ -ca.?- ] \σὺν ἀλλοῖς/
ὠ̣νὴ̣ν̣ ἰχθυρᾶς(*) πόλεω̣ς̣
ν̣ομοῦ \Ὀξυρυγχίτ(ου)/ παρά τινος
5{ἀπο}
ἀ̣π̣ʼ Ὀ̣ξ̣υ̣ρ̣ύ̣γ̣χων πόλ(εως). ἑκουσί-
ως ἐπιδεχόμεθα μισ-
θωσασ̣θ̣αι τὴν ἄγρ̣αν
ἰχθ̣ύ[ων] ὑ̣δάτων θύρας Ἡ̣[ρα-]
10κλ̣ε̣ί̣ο̣υ̣ ἐπικαλουμέν[ης] \ἀφέσεων Μελαν[θίου]/
τοῦ ἐ̣ν̣εστο͂τος(*) κδ (ἔτους)
φόρου σ[ύ]νπαντι ἀργ-
υρίου̣ (δραχμῶν) Α̣ρ̣, ἐφʼ ⟦  ̣  ̣⟧ ᾧ̣
κυρ̣ω̣θέντος ἅ\μ/α τῇ
15κυρώ̣σ̣ε̣ι̣ διαγρ̣(άψομεν) τ̣ὰ̣ς̣
(δραχμὰς) φν   ̣  ̣ξ̣  ̣  ̣ινι̣α  ̣  ̣[ -ca.?- ]
κ̣α̣ὶ̣   ̣ν̣το̣ς̣ λ̣ο̣ι̣(π ) (δραχμ ) φν [ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[  ̣]δ̣ε  ̣τ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ο̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣  ̣  ̣α̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar