Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XX 15038 TM Nr. 14926

Todesanzeige

Tebtynis (Arsinoites) 117, 27. Nov. - 17. Jan.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 24 vgl. ZPE 107, 1995, S. 98.
Inhalt Anzeige, Tod
Erwähnte Daten
  • Z. 25: 17. Jan. 117
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Ἡρα]κλ[είδ]ηι κωμογραμμ(ατεῖ)
[Τ]εβτύνεως
[παρ]ὰ Ὥ[ρ]ου τοῦ Ἡρακλή(ους)
[τοῦ Ὀρσ]έ̣ως μητρὸς
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]π̣εως τῶν
[ἀπὸ τῆς π]ρο̣κ̣ειμ̣[έ]ν̣ης
[κώμης. ὁ ὁ]μ̣οπάτ̣ρ̣[ιό]ς̣ μου
[καὶ ὁμο]μήτριος ἀδελ-
[φὸς Οὐη]στ̣ῖ̣νος [ἀ]π̣[ὸ] τῆς
10[αὐτῆς κώμ]η[ς τε]λ̣ῶ̣ν̣ [τὴ]ν
[λαικὴν] σύν̣ταξιν̣ ἐπὶ
[τῆς κώμη]ς̣ [ἐ]τελεύτησεν
[τῷ ἐνεστ]ῶ̣τι ἔτι(*) μηνὶ
Χοιὰχ τ̣οῦ εἰκοστοῦ
15ἔτο̣υ̣ς Τραιανοῦ Ἀρίστου
Καίσαρος τοῦ κυρίου. διὸ
ἀξιῶι(*) ταγῆναι τοῦτο
τὸ̣ ὄνο̣μα ἐν τῇ τῶν
τετελευτη̣κ̣ότων τάξει
20ὡς ἐπὶ [τῶν] ὁμοίων.
——
Ἡ[ρ]ακλε[ίδης κωμ]ογραμμ̣α̣τ̣ε̣ὺ̣ς σεση(μείωμαι)
περὶ τε[τελευτηκ]ό̣τ̣ος Οὐηστί[νου].
(ἔτους) κ Α[ὐτοκράτορος] Καίσαρος Νέρουα
25Τραιανοῦ [Σεβαστ]οῦ Γερμανικοῦ
Δακικοῦ Π̣[αρθικοῦ] Τῦβι κβ.
v
-ca.?-
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar