Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XVI 12548 TM Nr. 14611

Eingabe wegen Diebstahl

Tebtynis (Arsinoites) 97, 31. Aug.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • M.H. de Kat Eliassen, SO 56, 1981, S. 100
Inhalt Eingabe, Diebstahl, Haus, Bestrafung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[κλιν]ηρηι(*) γεγενῆσθαι [καὶ (?) -ca.?- ]
[ἀπεσύ(?)]λ̣ησαν ἅπαντα ἃ ἔχ  ̣[ -ca.?- ]
[ἐν τῇ] ο̣ἰκίᾳ μου ἅπερ ἐπὶ [τοῦ]
[ῥητοῦ] δηλώσωι(*). διὸ̣ ἀ̣ξ̣[ιῶ ἀχ-]
5[θῆνα]ι αὐτοὺς ἐπὶ σὲ καὶ τυχ[εῖν -ca.?- ]
[ -ca.?- τῶ]ν ἁρμοζόντων. [εὐτύχ(ει).]
[Πετο]σίρις ὡς (ἐτῶν) μγ ἄ̣[σ]η̣[μ]ο̣[ς].
[(ἔτους) β Αὐτο]κ̣ράτορος Νέρουα
[Καίσαρ]ος Σεβαστοῦ μην(ὸς) Σεβαστ(οῦ) γ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar