Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Did. 350 TM Nr. 144911

Gaii and Longini: Marcus Longinus' Archive

Didymoi vor (?) ca. 77 - 92
Material Ostrakon
Inhalt Brief (privat), Marcus Longinus an Nilus, Zuspruch auf die Nachricht hin, daß Nilus krank sei
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Μᾶρκος Λογεῖνος(*) Νίλῳ(*)
τῷ ἀδελφῷ καὶ συνπολίτῃ(*) χαίρειν·
ἔκουκα(*) ὅτι ἐσθήνεκ̣ε̣ς(*)· εὔχομ[αί]
σοι(*) ὑγειένιν(*). οἶδες(*) ὅτι γλυκύτερον
5οὐκ ἔχομεν ἀλ̣λ̣ήλω̣[ν] ἐν τῇ χόρτε(*) ἡμῶν̣.
ἄ̣ρ̣τ̣ι̣ σοι(*) μνήμον̣(*) [ἦν(?) τ]ῶν λόγων
ἐ̣π̣ί̣(*) μοι ἔλεγες περ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣ρο  ̣  ̣ις
σουανκο̣π̣τοκον̣  ̣  ̣[  ̣]κ̣λ̣αρι̣σ̣ου.
οἶδες(*) καὶ σὺ ὅτι οὐδὲ̣ν ἔχομέν
10σοι πέμψε(*). ἀσπά̣ζ̣ε<ται> σ̣ε
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ις.
ἄσπασαι Οὐαλέριν(*) Ἀφρικανόν.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar