Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Did. 331 TM Nr. 144894

Iulia

Didymoi vor (?) ca. 77 - 92
Material Ostrakon
Inhalt Brief (privat), Proculeius an Antonius; Antonius soll sich keine Sorge um das Mädchen machen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
fragment A
Πρόκληος(*) Ἀντωνίῳ [τῷ]
ἀδελφῷ χαίρειν· ὃ ἠρότη-
κάς(*) μαι(*) περὶ τοῦ κορασίου,
νῦν δὲ ἀμαιρίμνι(*)· ἄν πλη-
5ρόσι(*) τὰ ἡμαίρια̣(*)   ̣[ κα-]
ταβήσεται̣ [ -ca.?- ]
δε παρα[ -ca.?- ]
οὐδεν[ -ca.?- ]
τουτ[ -ca.?- ]
10κα[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment B
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
11[ -ca.?- ]η̣ρεσι
[ -ca.?- ]αν
[ -ca.?- ]σην α̣υ-
[ -ca.?- ]  ̣ μὴ αὐτη
15[ -ca.?- ]μ̣ι αὐτη
[ -ca.?- ]ται σοι καὶ
[ -ca.?- ] τὸ μὴ ἔχιν(*)
[ -ca.?- ]ν̣εις ὄστρακον
[ -ca.?- ]α. ἀσπάζεταί σε
20[Λο]ν̣γ̣ῖ̣νος(*).
[ἔρρ]ω̣σσω(*).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar