Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. V 59820 TM Nr. 1444

Letter to Zenon

Ort unbekannt 253 v.Chr., 20. Febr. - 19. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 57
Inhalt Brief, N.N. an Zenon, Transport, Zoll
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Μητρόδωρος(?)] Ζ[ή]νωνι χ[αίρ]ειν.   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[Ἀπολλω]νίου ὥστε τῶ[ι βα]σιλεῖ εἴς τε τὴν [ -ca.?- ]
[πανήγ]υ̣ριν τῶν θεῶν [Ἀ]δελφῶν ἄγοντα [τὸν δεῖνα]
[γίνωσ]κε παρακεκ[ο]μισμένα καὶ πρ̣[οσενηνεγμένα],
5[ἃ καὶ(?)] ὑ̣πογέγραφά σοι. ἵνα δὲ καὶ εἰς τ[ὸ λοιπὸν κατά(?)-]
[γηται] κατὰ τὸ εἰωθὸς ἀτελῆ, εἰς τὰ τελ̣[ώνια γράφε.(?)]
[ -ca.?- ] ἔρρωσο. (ἔτους) λβ, Αὐδνα[ίου -ca.?- ]
[λαγοὺς] β, ὄρνεα ἄγρια β, λευκομετ[ώπους -ca.?- ]
[ -ca.?- ], καὶ τετελευτηκότα ἃ ε  ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] λαγοὺς κβ, ὄρνεα ἄγρια θ, λευκομετ[ώπους -ca.?- ]
v
[Ζ]ήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar