Torzollquittung
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
216, 25. Aug.
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
Boak, Soknopaiou Nesos, Plate XIII 3 (nach S. 32)
|
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz) |
IX, S. 249; XII, S. 190
BL online
|
| Bemerkungen |
Zur Datierung vgl. Boak, Soknopaiou Nesos, S. 26, Komm. zu Z. 8; BL III, S. 195; BL IX, S. 249 und ZPE 126, 1999, S. 217f. |
| Inhalt |
Quittung, Torzoll, Namen, Siegel |
| Erwähnte Daten |
-
Z. 4:
3. Sept. 215 (Jahr unsicher)
-
Z. 4:
3. Sept. 215 (Jahr unsicher)
|
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr τετελώνιται(*) δι̣ὰ̣ π̣ύ̣(λης)
Νήσου Σοκνοπα̣ί̣ου
(ἑκατοστῆς) καὶ (πεντηκοστῆς) Νεῖλος εἰσά(γων)
τῇ πέμπτῃ Θὼθ
5ἐφʼ(*) ὄνῳ ἑνεὶ(*) καλ-
άμινον σφυρίδιο̣ν̣
ἕν[α] , (ἔτους) κδ ἐπαγ(ομένων)
δευτέ̣(ρᾳ)
β. sigl 10[ -ca.?- ] ̣ Αὐρ
[ -ca.?- (ἑκατοστῆς) κα]ὶ (πεντηκοστῆς) .
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
