Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB I 5240 TM Nr. 13987

Widerrechtliche Aneignung öffentlichen Landes

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) nach 17, 23. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 243; XIII, S. 194 BL online
Bemerkungen Gehört zum Satabus - Archiv. Original: P.Lond. II 355, S. 178. Duplikat von Z. 13 - 18: CPR XV 6. Neudruck: Symposion 1999, S. 489-491. Vgl. Alessandrì, Vendite fiscali I, S. 133-152.
Inhalt Urteil des Seppius Rufus im Prozeß (Nestnephis), Verurteilung des Satabus zu einer Strafe (Geld), widerrechtliche Aneignung von Land des Idios - Logos, Quittung für die Zahlung des Satabus, beides Kopien
Erwähnte Daten
  • Z. 2: 11 - 12
  • Z. 2: 13 - 14
  • Z. 6: 15 - 16
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ἀντί]γραφον ἀπὸ ἀντιγράφου. Σαταβοῦν Ἐριγέως νεωτερον(*) τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνοπαίου
[Νή]σου ἀγοράσαντα τῶι μα (ἔτει) οἰκ[ί]αν ἀδέσποτον παρὰ τοῦ π[ρ]οφήτου προσανειλη-
φ[έν]αι τῶι μγ (ἔτει) Καίσαρος ἑτέρους ψιλοὺς τόπους ἀδεσπότους. τὸν αὐτὸν εἰσέδωκεν
[Νε]στνῆφις. σημανθέντος δὲ [το]ὺς πρεσβυτέρους τῶν ἱερέων κεχειρογραφηκέναι περὶ
5τ[οῦ ο]ἰκονομίας αὐτοῖς ἀρχαία[ς] μὴ ἐπενηνέχθαι, τοὺς τόπους πεφηνέναι αὐτοῖς μὴ
εἶ[ν]αι τοῦ προφήτου, συνεκρίθ[η] τῶι β (ἔτει) ὑπὸ Σεππίου Ῥούφου. τοῦ ἐγκαλουμένου
δ[ιατ]εταμένου ἀ[π]όδειξιν ἐπί τ[ε τ]ῶν ἀρχαίων ἢ ὧν ἐὰν συστήσωσιν ὑπομένειν
ἐ[κέλε]υ̣ον. τὸ δʼ α[ὐτ]ὸ καὶ τῶν π[ρε]σβυτέρων ὑπεχομένων ὑπερεθέμην εἰ[ς] διάκρισιν
[Λοκρητίου]. δηλω[θ]έντος δὲ τὸν [π]ροφήτην καὶ νῦν καθορί[ζ]εσθαι τοὺς πεπραμένους
10[ὑπʼ αὐτοῦ τόπους ἐπικεκ]ρατῆσθα[ι ὑ]πό τε τοῦ πατρὸς αὐτοῦ κα[ὶ τ]ῶν προγόνων, ἅπερ ἦν
[αὐτοῦ πατρικὰ ἔγγαια ὧ]ν̣ καὶ νῦν ἐ[πι]κρατεῖ πυργον(*) καὶ προνησίου καὶ ψιλοῦ τόπου καὶ <ἄλλων συγκυρόντων>, τοῦ δὲ
[ἐνκαλοῦντος Νεστνή]φιος ἀνθ[ορ]ιζομένου τ[ὴ]ν ὅλην [π]εριοχὴν τῶν τ[ό]πων ἐκείνων,
[ἐν ᾗ εἶναι τὸν πύργον] καὶ τὸ προνή[σι]ον <καὶ> τοὺς πεπραμένους ὑπὸ(?) τοῦ προφήτου τόπους λαάρ-
[χου τινὸς ἀρχαίου γεγ]ονέναι καὶ ὑποπίπτειν τῶι ἰδίωι λόγωι, διὸ ἐν ἐπικρίσει τετάχθαι,
15[διὰ τὸ τοὺς πρεσβυτ]έρους μὴ τὸ αὐτὸ συνορίζεσθαι, περὶ δὲ μόνων τῶν πεπραμένων
[ψιλῶν τόπων κεχε]ιρογραφηκέν[αι] ἀδεσπότους αὐτοὺς πεφηνέναι, συνεκρίθη·
[ἀπαιτείσθω] ὑπὲρ ἐπιβε[βαι]ώσεως ψιλῶν τ[όπ]ων
Σαταβοῦς [Ἐρι]έως (δραχμὰς) φ.
2
ἀντίγρα(φον) συμβόλου. (ἔτους) δ Τιβ[ε]ρίου Καίσαρ[ος]
20Σεβαστοῦ, Φαῶφι κϛ.
διαγέγραφε Σαταβοῦς Ἐριγέως
νεώτερος(*) τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνο-
παίου Νήσου ἰδίου λόγου γ (ἔτους)
δραχ(μὰς) πεντακοσίας, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) φ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar