Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI X 1134 TM Nr. 13842

Subaffitto di terreno pubblico

Tebtynis (Arsinoites) 91, 23. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 236 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Tyche 22, 2007, S. 213, Korr. Tyche 566.
Inhalt Vertrag, Afterpacht, Staatsland
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, μηνὸς Δομιτιανοῦ κε, ἐν Τεβτύνι
τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ.
ὁμολογεῖ Πακῆβκις ὁ καὶ Πετεμῖνις Ὀννώφρεως
5ὡς ἐτῶν ἑξηκονταδύο οὐλὴ μετώπωι μέσωι
Πανήσι Πανήσιος ὡς [ἐτῶν] τριακονταὲξ οὐληι(*)
μετώπωι μέσωι μεμισθ[ωκέ]ναι αὐτῶι Πανήσι, εἰς
τὸ τρεισκαιδέκατον ἔτ[ος Αὐ]τοκράτορος Καίσαρος
{καισαρος} Δομιτι[ανοῦ] Σεβ[αστοῦ Γε]ρ[μαν]ικοῦ, ἀφʼ ὧν γεωργ[εῖ]
10ὁ Πακῆβκεις ὁ καὶ Πετεμῖ[νις] περὶ Τεβτυνι(*) δημοσίων
ἐδαφῶν αμη γῆς ἄρουραν̣ α̣ κοινὴν καὶ ἀδιέρετ(ον)(*)
ἀπὸ τῶν ἐν μι[σθώσει -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]θου
γύου γῆς ἀρουρῶν πέν[τε ἢ ὅ]σω̣ν ἐὰν ὦσι, διὰ τὸ τὰς
λοιπὰς ἀρούρας τέσσ[αρας π]ρομεμισθῶσθαι
15τὸν αὐτὸν Π[ανῆσιν παρὰ τοῦ] Πακήβκιος τοῦ καὶ Πετε-
μίνιος καθʼ [ἑτέραν μίσ]θωσιν εἰς τὸ αὐτὸ
τρεισκαιδέκ[ατον ἔτος, ἃς] καὶ μένιν(*) κυρίας.
τὰς δὲ ὅλας [ἀρούρας πέν]τε εἰς πορὰν(*)
πυροῦ, τῆς τ[ῶ]ν̣ σ[περμά]τ̣ων χωρηγίας καὶ τῶ(ν)
20γεωργικῶν ἔργω[ν πάν]των καὶ φολέτρων(*)
ἐπισπουδασμοῦ ὄντ[ων πρὸ]ς τὸν Πανησι(*), τῶν τε
λοιπῶν δη[μοσίων τελεσμάτ(?)]ων ὄντων πρὸς τὸν
[Πακῆβκιν· ὃν καὶ ἔχειν π]αρὰ τοῦ Πανήσ̣ι̣ος εκ
[ -ca.?- ] τ̣ιμὴν ἐκ πλήρους
25[ -ca.?- καὶ βεβ]αιώσιν(*) τὸν Πακῆβκ(ιν)
[πάσῃ βεβαιώσει τῷ Πανήσει] καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
27[ -ca.?- ]φολέτρων(*) ἐπισπουδασμ(οῦ)
[ -ca.?- ] ὡς (ἐτῶν) νη ο(ὐλὴ) γόνατι ἀριστ(ερῷ).
[ -ca.?- ] ὡς (ἐτῶν) κ̣θ ο(ὐλὴ) δα(κτύλῳ) μέσωι.
30(hand 2) [Πακῆβκις ὁ καὶ Πετεμῖν]ις Ὀννώφρεως
[ὁ προγεγραμμένος μεμίσθωκα] Πανήσι Πανήσιος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar