Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI VII 796 TM Nr. 13794

Resoconto di un estimo ufficiale di olive e datteri

Psenyris (Arsinoites) 222 - 223
Material Papyrus
Inhalt Schätzung, Oliven-, Dattelhaine
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
παρὰ Αὐρηλίου Ἁτρῆ ἀμφοδοκωμογρ(αμματέως)
κώμης Ψενύρεως.
πορεία πρὸς ἐπίσκεψιν ὁρ\ισ/μοῦ ἐλαικῶν καὶ φ̣οινικ̣(ικῶν)
καρπῶν̣ [- ca.10 -] ἀρχομέ̣ν̣ων̣ ἀ̣πό τ̣ε̣
5διοικήσ̣[εως -7-8- ]  ̣  ̣(  ) τ̣[οῦ ἐνεσ]τῶτος̣
β (ἔτους) τ̣οῦ κυ̣[ρίο]υ ἡ̣μῶν Αὐτοκρ̣άτορος Μά[ρκου]
Αὐρηλίου Σ̣[εο]υ̣ήρου Ἀλεξάνδρου εὐσεβοῦς
εὐτυχοῦς Σε[βα]στοῦ. ἔστι δέ·
διοικήσεως λημματιζο(μένων)
10ἀρχομένων ἀ̣πὸ νότ(ου) καὶ λιβὸς τῆ̣ς̣ κώ(μης)
Α  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -5-6- ]  ̣ διὰ Τ̣ημ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀρσινο[ -ca.?- ]
  ̣[- ca.12 -]  ̣ ε̣κ̣[  ̣  ̣]  ̣ω̣(  ) [  ̣  ̣] ((unintelligible)) 𐅵̣
ζ[ -ca.?- ]
α[ -ca.?- ]
15τ̣[ -ca.?- ]
α̣  ̣[ -ca.?- ]
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17(hand 2)   ̣  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣] μετʼ ἄλλα
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣γχ(  ) πολ(  ) παρειμένης (ἕκτον(?)) μέρος
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ ὑπὸ τοῦ π̣άππου ἀπογραφέντων
20[ -ca.?- ]  ̣  ̣ς̣ κατʼ Ὀ  ̣[  ̣  ̣]γχ(  ) πολ(  ) παρειμένης
[ -ca.?- ἀ]ρούρης   ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar