Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Wisc. II 57 TM Nr. 13719 (HGV Nr. 13719 X)

Receipt for Rent

Polydeukia (Arsinoites) 200, 24. Juli (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung Plate XVII
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 VIII, S. 512
Bemerkungen Zur Datierung vgl. J. Cowey . Alternativdatierung: 24. Juli 229.
Inhalt Quittung, Pacht, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἡράκλεια ἡ καὶ Ἱ̣μί̣-
ρα Μέλητος̣ διὰ τοῦ
ἀνδρὸς Δημητρίου
Σαώλι(*) γεωργῷ χαίριν(*).
5ἀπέχω παρὰ σοῦ τὸ
ἐκφόριον τ̣ο̣ῦ̣ η̣ (ἔτους) τ̣ὸ̣
ἐπιβάλλον μ̣[ο]ι̣
ἥμυσου(*) μέρος ἀ̣[ρου(ρῶν)]
η 𐅵 περὶ κώ(μην) Πολυδευ-
10κίαν (πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅵 πρὸς
σὲ οὔσης τῆς ἀρταβία[ς].
(ἔτους) η Ἐπε[ὶ]φ λ̣.
v
(hand 2) ἀποχὴ Σαῶλις
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ wwwapp.cc.columbia.edu
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Wisc. II 57 TM Nr. 13719 (HGV Nr. 13719 Y)

Receipt for Rent

Polydeukia (Arsinoites) 229, 24. Juli (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung Plate XVII
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 VIII, S. 512
Bemerkungen Zur Datierung vgl. J. Cowey . Alternativdatierung: 24. Juli 200.
Inhalt Quittung, Pacht, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἡράκλεια ἡ καὶ Ἱ̣μί̣-
ρα Μέλητος̣ διὰ τοῦ
ἀνδρὸς Δημητρίου
Σαώλι(*) γεωργῷ χαίριν(*).
5ἀπέχω παρὰ σοῦ τὸ
ἐκφόριον τ̣ο̣ῦ̣ η̣ (ἔτους) τ̣ὸ̣
ἐπιβάλλον μ̣[ο]ι̣
ἥμυσου(*) μέρος ἀ̣[ρου(ρῶν)]
η 𐅵 περὶ κώ(μην) Πολυδευ-
10κίαν (πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅵 πρὸς
σὲ οὔσης τῆς ἀρταβία[ς].
(ἔτους) η Ἐπε[ὶ]φ λ̣.
v
(hand 2) ἀποχὴ Σαῶλις
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ wwwapp.cc.columbia.edu
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar