Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. IV 59742 TM Nr. 1367

Account of wine - jars

Ort unbekannt Mitte III v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 367
Inhalt Abrechnung, Wein, Fässer, Fassungsvermögen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(hand 2) ἐξηριθμήθη δὲ διὰ
Ἡροδότου Μεσορὴ γ.
(hand 1) ὑπάρχει ἐπὶ τῆς μεγάλης
ληνοῦ κεχωνημένα(*)
5κεράμια Αχκθ (ὧν)
ἔχει Κελεῆσις κερ(άμια) μ
λοιπαὶ(*) Αφπθ
καὶ ἀχώνητα κερ(άμια) χλϛ
ἡμικάδια σϙϛ
10καὶ ἐπὶ τῆς Θεοπόμπου
ληνοῦ κερ(άμια) τκγ
ἡμικάδια ιε
ἐπὶ τῆς Δημέου
ληνοῦ Ἑρμογένους κερ(άμια) ϙε
15Δημέου κερ(άμια) σμ
(hand 2) (γίνονται) Βϡκγ
ἡμικά(δια) τια
(hand 3) καὶ ἀν(*) τῶι ἐργαστηρίωι τοῦ Νεὴς ρν
καὶ ἀπὸ τῶν παραχε̣ιμ̣εων(*) ἕω̣ς
20λόγου φ̣
καὶ παρὰ Παήσι Α ⟦(γίνονται) Αων
τὰ πάντα Δψογ
v
(hand 2) καὶ τῆι \γ/ ⟦δ⟧ προ[σ]ώ̣πτηται
ἃ ἐξειρέθη(*) τκ̣δ
25παρὰ Παήσει ροζ
καὶ ὧι πλείωι(*) παρ[ὰ] Νεήσει
ηὑρέθη ⟦α̣ν̣⟧ πρὸς [το]ῖς φ ἄλλα ρκ
καὶ τὰ ἐγ(*) Σύρων κ[ώ]μης ρϙε
ἡμικάδια κε
30βανωτοὶ μ
Μοιθύμει κερ(άμια) οβ
καὶ (ἡμικάδια) [ -ca.?- ]
βανωτοὶ [ -ca.?- ]
καὶ παλαιὰ μ
35ε̣τ̣ι̣αρι̣α̣ τ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar