Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Tebt. II 410 R TM Nr. 13562 (HGV Nr. 13562a)

Letter to a Toparch

Tebtynis (Arsinoites) 16, 13. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 493
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Olsson, Papyrusbriefe (1925) 14.
Englisch:
  • White, Ancient Letters (1986), 75
Inhalt Brief (amtlich), Hermias an den Toparchen Akusilaos, Probleme (Grenze), Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἑρμίας Ἀκουσιλάωι τῶι
φιλτάτωι πλεῖστα χαίρειν.
Σωτηρίχω[ι] τῶι λάξωι
  ̣  ̣[  ̣] πρόσεχ̣ε̣ χάριν οὗ
5παρορίζεται ὑπὸ γιτονος(*)
ἐ̣ω̣ν̣η̣μ̣έ̣ν̣ου τῶν γιτνιωσῶν(*)
αὐτῷ ε  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] Λυσιμάχῳ
τ[ῶ]ι [κωμο]γραμματεῖ. μν[ή-]
σθητι̣ ὡ̣[ς] ἐ̣ν̣ τῷ Τρ[ι]στόμῳ με
10ἐφιλοτ[ι]μ̣οῦ σὺν ἐμοὶ μεῖναι.
ἐρωτῶ σε ταχύτερον συσ-
χεῖν τ̣[ὸ] πρᾶγμα ἵνα κδ ἐρχό-
μενος πρὸς ἐμὲ ὁ Σωτήριχος
[ἀνθο]μολογήσηται περὶ τῆς
15σπ[ο]υδῆς τ̣ὰ̣ δ̣ι̣π̣(  ). ἔρρω(σο).
——
(ἔτους) γ Τιβερ[ίο]υ Καίσαρος Σεβαστοῦ
μη(νὸς) Νέου Σεβα(στοῦ) ιζ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar