Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Tebt. II 402 TM Nr. 13556

Bricklayer's Account

Tebtynis (Arsinoites) 172, 27. Jan. - 25. Febr.
Material Papyrus
Bemerkungen Descr.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 385-386.
Englisch:
  • Johnson, Roman Egypt (1936), S. 363-364, Nr. 205
Inhalt Abrechnung, Arbeiten (Bau), Ziegel
Erwähnte Daten
  • Z. 5: 20. Juli 171
  • Z. 7: 23. Juli 171
  • Z. 31: 24. Aug. 171
  • Z. 33: 25. Aug. 171
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Μαρτι̣[  ̣  ̣  ̣] οἰκονόμῳ Φλαυίας Ἐπιμάχης κα[ὶ] τῶν πρότερον Ἰουλὶας Καλλ̣ινίδος
παρὰ Διδύμου οἰκοδόμου. λόγος ἔργου ἀπὸ μέρ[ο]υς γενομένου πρὸς τῷ πλινθουργίῳ
Κάλλ̣ωνος λεγομένου(*) ἐπακολουθο͂ντος(*) τῇ μετενεχθείσῃ καὶ οἰκοδομηθείσῃ πλίν-
θῳ ἀπὸ τοῦ πλινθουργίου Σαραπίωνος γενομένου ἐπὶ τῶν ἔργων. ἔστι δέ·
5Ἐπεὶφ κϛ̣, μετεβλήθ(η) ἀπὸ τοῦ πλινθουργίου
καὶ οἰκοδομήθη πλίνθ(ου) Βσ.
κθ, μετηνέχθη καὶ οἰκοδομ(ήθη) πλίνθ(ου) Β̣σ.
Μεσορὴ α, μετηνέχθη καὶ οἰκοδομ(ήθη) πλίνθ(ου) Β̣σ.
[22 lines missing]
31ἐπαγομέ̣(νων) α, μετηνέχθη καὶ ἐ̣τ̣έ̣θη ἐν τῷ
ἔργῳ ἱμαν̣τασμῶ̣ν̣ [ἄλλ]α̣ι̣ πλίνθ(ου) Αχ.
β, μετηνέχθη καὶ ἄλλαι [π]λίνθ(ου) Α.
(γίνονται) ἐπὶ τὸ αὐτὸ αἱ μετενεχθεῖσα(*) πλίνθ(ου)
35μυριάδες δ Δχ ὡς τῆς (μυριάδος) μεταφορᾶς
(δραχμῶν) ιϛ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ξη (ὀβολοὶ) κγ. μετ[η]νέχθησαν δὲ αἱ κεί-
μεναι ἐν τῷ ἔργῳ πλίνθ(ου) Βχ, χρείας γενο-
μένης ὑπὸ τῶν ὀνη̣[λ]α̣τ̣ῶν ἐς(*) τὸ φακοπώλ(ιον).
καὶ οἰκοδομ(ήθησαν) πλίνθου μυ[ρ]ιάδες δ Β ὡς τῆς μυριάδος
40σὺν ἑτέρᾳ ὑπουγίͅα(*) καὶ πηλοποιίᾳ (δραχμῶν) μ,
(γίνονται) (δραχμαὶ) ρξη, (γίνοται) ἐπὶ τὸ α̣ὐτ̣ὸ̣ τ̣ῆ̣[ς] μεταφορᾶς καὶ τῆς
οἰκοδομαις(*) (δραχμαὶ) σλϛ (ὀβολοὶ) κγ. ἰς(*)ταῦτα ἐ-
πεσταλην(*) (δραχμαὶ) σ, λοιπ(αὶ) ὀφειλ(όμεναι) (δραχμαὶ) λϛ (ὀβολοὶ) κγ.
(ἔτους) ιβ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρ[ο]ς
45τοῦ κυρίου Μεχείρ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar