Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Tebt. II 347 TM Nr. 13500 (HGV Nr. 13500 X)

Banking Account

Tebtynis (Arsinoites) 136 - 137 (?)
Material Papyrus
Abbildung keine
Bemerkungen Alternativdatierungen: 157 - 158, 180 - 181.
Inhalt Abrechnung, Bank, Quittungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
ἀποθήκη τῶν πρ[ο]κιμέ(νων) (δραχμῶν) τν (δραχμαὶ) ιη.
κα̣ (ἔτους(?)) ὁμοίω(ς) σπονδ(ῆς) τῶν προ(κειμένων) (δραχμαὶ) β.
Ὠριγένους τοῦ Ἡρακλείδ(ου(?)) ἀριθ(μητικοῦ) (δραχμαὶ) ρξθ.
κα̣ (ἔτους) ὁμοίω(ς) τόκων καὶ ἀλλαγ(ῆς) (δραχμαὶ) ζ.
5ἀποθήκη τῶν [προκι]μέ(νων) (δραχμαὶ) ζ.
κα̣ (ἔτους) ὁμοίω(ς) φ[όρετρον   ̣  ̣  ̣]  ̣ δ(  ) (ὀβολὸς) καὶ Ἀρσ̣(ινόης) (ὀβολοὶ 1 1/2), (γίνονται) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον).
καὶ τῶν ηλ̣  ̣[- ca.11 -] κ̣α̣ὶ̣ [  ̣  ̣]  ̣ο̣π(  ) οε (διώβολον).
Τρεβίου Ἰούστου Μάκερ(*) [ -ca.?- ]
[Ἀμμ]ω̣νιο(  ) π̣ρ̣[- ca.10 -] ρ̣μθ (δραχμαὶ)   ̣[ -ca.?- ]
10ἀποθήκη παρατίμων ἀπολογ(  ) θ̣η̣σο(  ) (τετρώβολον).
ἀποθή(κη) τῶν προκ(ειμένων) τ̣μ̣θ.
ἀποθήκης λινικῆς θ̣η̣σο(  ) η (δραχμαὶ) ρνϛ (ὀβολοῦ 1/2).
ἀποθήκης τῶν προκιμέ(νων) η (δραχμαὶ) ιϛ.
ἀποθήκη φόλετρο[ν](*) [τῶ]ν̣ [ἐλε]ῶν(*) ἀπο̣λ(  ) Ψεμ̣ο̣(  ) (τετρώβολον).
15κα̣ (ἔτους) ὁμοίω(ς) Ἀρσ̣[ι(νόης) -ca.?- ] (ὀβολὸς).
Τρέβιος Ἰοῦστος [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ατος (δραχμαὶ) ρ.
ἀποθήκη φόλετ[ρον](*) Ἀρσ[ι(νόης)] (τετρώβολον).
Μενο̣υθα[  ̣]ς Ταλ(ίτης) (δραχμαὶ) ε.
ἀποθήκη τιμὴν χαρτῶν (δραχμαὶ) δ.
20Ἥρων [ἀ]ρι̣θ̣(μητικοῦ) (δραχμαὶ) ια (τετρώβολον).
ἀποθήκη φόλετρον(*) τ̣ῶν̣ ἐ̣λ̣εῶ̣ν(*)   ̣[  ̣  ̣  ̣] (ὀβολὸς).
ιε
Τρεβίου Ἰούστου Λ̣α̣[μ]π̣(  ) ἁλιευ(τικ ) ν̣.
κα̣ (ἔτους) [ὁμοί]ω̣(ς) Καινῆς με(  ) οε.
25κα̣ (ἔτους) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐποι(κίου) κε.
Ζω[  ̣  ̣  ̣]α̣ς Διοσκόρο(υ) Λ̣αμπ(  ) ἁλιευ(τικ ) ν (δραχμαὶ) λη (τριώβολον) (δραχμαὶ) οζ.
Ἁρθ̣[ο]ῶνις Ὑψηλίτης Καινῆς οε (δραχμαὶ) ξθ (δραχμαὶ) σζ.
Νεμεσίων Κο[  ̣  ̣  ̣]ξο(  ) ἐποι(κίου) κε (δραχμαὶ) οη.
ἀποθήκης τῶν [π]ρο(κειμένων) ρν (δραχμαὶ) τξβ.
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ dpg.lib.berkeley.edu
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Tebt. II 347 TM Nr. 13500 (HGV Nr. 13500 Y)

Banking Account

Tebtynis (Arsinoites) 157 - 158 (?)
Material Papyrus
Abbildung keine
Bemerkungen Alternativdatierungen: 136 - 137, 180 - 181.
Inhalt Abrechnung, Bank, Quittungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
ἀποθήκη τῶν πρ[ο]κιμέ(νων) (δραχμῶν) τν (δραχμαὶ) ιη.
κα̣ (ἔτους(?)) ὁμοίω(ς) σπονδ(ῆς) τῶν προ(κειμένων) (δραχμαὶ) β.
Ὠριγένους τοῦ Ἡρακλείδ(ου(?)) ἀριθ(μητικοῦ) (δραχμαὶ) ρξθ.
κα̣ (ἔτους) ὁμοίω(ς) τόκων καὶ ἀλλαγ(ῆς) (δραχμαὶ) ζ.
5ἀποθήκη τῶν [προκι]μέ(νων) (δραχμαὶ) ζ.
κα̣ (ἔτους) ὁμοίω(ς) φ[όρετρον   ̣  ̣  ̣]  ̣ δ(  ) (ὀβολὸς) καὶ Ἀρσ̣(ινόης) (ὀβολοὶ 1 1/2), (γίνονται) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον).
καὶ τῶν ηλ̣  ̣[- ca.11 -] κ̣α̣ὶ̣ [  ̣  ̣]  ̣ο̣π(  ) οε (διώβολον).
Τρεβίου Ἰούστου Μάκερ(*) [ -ca.?- ]
[Ἀμμ]ω̣νιο(  ) π̣ρ̣[- ca.10 -] ρ̣μθ (δραχμαὶ)   ̣[ -ca.?- ]
10ἀποθήκη παρατίμων ἀπολογ(  ) θ̣η̣σο(  ) (τετρώβολον).
ἀποθή(κη) τῶν προκ(ειμένων) τ̣μ̣θ.
ἀποθήκης λινικῆς θ̣η̣σο(  ) η (δραχμαὶ) ρνϛ (ὀβολοῦ 1/2).
ἀποθήκης τῶν προκιμέ(νων) η (δραχμαὶ) ιϛ.
ἀποθήκη φόλετρο[ν](*) [τῶ]ν̣ [ἐλε]ῶν(*) ἀπο̣λ(  ) Ψεμ̣ο̣(  ) (τετρώβολον).
15κα̣ (ἔτους) ὁμοίω(ς) Ἀρσ̣[ι(νόης) -ca.?- ] (ὀβολὸς).
Τρέβιος Ἰοῦστος [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ατος (δραχμαὶ) ρ.
ἀποθήκη φόλετ[ρον](*) Ἀρσ[ι(νόης)] (τετρώβολον).
Μενο̣υθα[  ̣]ς Ταλ(ίτης) (δραχμαὶ) ε.
ἀποθήκη τιμὴν χαρτῶν (δραχμαὶ) δ.
20Ἥρων [ἀ]ρι̣θ̣(μητικοῦ) (δραχμαὶ) ια (τετρώβολον).
ἀποθήκη φόλετρον(*) τ̣ῶν̣ ἐ̣λ̣εῶ̣ν(*)   ̣[  ̣  ̣  ̣] (ὀβολὸς).
ιε
Τρεβίου Ἰούστου Λ̣α̣[μ]π̣(  ) ἁλιευ(τικ ) ν̣.
κα̣ (ἔτους) [ὁμοί]ω̣(ς) Καινῆς με(  ) οε.
25κα̣ (ἔτους) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐποι(κίου) κε.
Ζω[  ̣  ̣  ̣]α̣ς Διοσκόρο(υ) Λ̣αμπ(  ) ἁλιευ(τικ ) ν (δραχμαὶ) λη (τριώβολον) (δραχμαὶ) οζ.
Ἁρθ̣[ο]ῶνις Ὑψηλίτης Καινῆς οε (δραχμαὶ) ξθ (δραχμαὶ) σζ.
Νεμεσίων Κο[  ̣  ̣  ̣]ξο(  ) ἐποι(κίου) κε (δραχμαὶ) οη.
ἀποθήκης τῶν [π]ρο(κειμένων) ρν (δραχμαὶ) τξβ.
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ dpg.lib.berkeley.edu
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Tebt. II 347 TM Nr. 13500 (HGV Nr. 13500 Z)

Banking Account

Tebtynis (Arsinoites) 180 - 181 (?)
Material Papyrus
Abbildung keine
Bemerkungen Alternativdatierungen: 136 - 137, 157 - 158.
Inhalt Abrechnung, Bank, Quittungen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
ἀποθήκη τῶν πρ[ο]κιμέ(νων) (δραχμῶν) τν (δραχμαὶ) ιη.
κα̣ (ἔτους(?)) ὁμοίω(ς) σπονδ(ῆς) τῶν προ(κειμένων) (δραχμαὶ) β.
Ὠριγένους τοῦ Ἡρακλείδ(ου(?)) ἀριθ(μητικοῦ) (δραχμαὶ) ρξθ.
κα̣ (ἔτους) ὁμοίω(ς) τόκων καὶ ἀλλαγ(ῆς) (δραχμαὶ) ζ.
5ἀποθήκη τῶν [προκι]μέ(νων) (δραχμαὶ) ζ.
κα̣ (ἔτους) ὁμοίω(ς) φ[όρετρον   ̣  ̣  ̣]  ̣ δ(  ) (ὀβολὸς) καὶ Ἀρσ̣(ινόης) (ὀβολοὶ 1 1/2), (γίνονται) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον).
καὶ τῶν ηλ̣  ̣[- ca.11 -] κ̣α̣ὶ̣ [  ̣  ̣]  ̣ο̣π(  ) οε (διώβολον).
Τρεβίου Ἰούστου Μάκερ(*) [ -ca.?- ]
[Ἀμμ]ω̣νιο(  ) π̣ρ̣[- ca.10 -] ρ̣μθ (δραχμαὶ)   ̣[ -ca.?- ]
10ἀποθήκη παρατίμων ἀπολογ(  ) θ̣η̣σο(  ) (τετρώβολον).
ἀποθή(κη) τῶν προκ(ειμένων) τ̣μ̣θ.
ἀποθήκης λινικῆς θ̣η̣σο(  ) η (δραχμαὶ) ρνϛ (ὀβολοῦ 1/2).
ἀποθήκης τῶν προκιμέ(νων) η (δραχμαὶ) ιϛ.
ἀποθήκη φόλετρο[ν](*) [τῶ]ν̣ [ἐλε]ῶν(*) ἀπο̣λ(  ) Ψεμ̣ο̣(  ) (τετρώβολον).
15κα̣ (ἔτους) ὁμοίω(ς) Ἀρσ̣[ι(νόης) -ca.?- ] (ὀβολὸς).
Τρέβιος Ἰοῦστος [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ατος (δραχμαὶ) ρ.
ἀποθήκη φόλετ[ρον](*) Ἀρσ[ι(νόης)] (τετρώβολον).
Μενο̣υθα[  ̣]ς Ταλ(ίτης) (δραχμαὶ) ε.
ἀποθήκη τιμὴν χαρτῶν (δραχμαὶ) δ.
20Ἥρων [ἀ]ρι̣θ̣(μητικοῦ) (δραχμαὶ) ια (τετρώβολον).
ἀποθήκη φόλετρον(*) τ̣ῶν̣ ἐ̣λ̣εῶ̣ν(*)   ̣[  ̣  ̣  ̣] (ὀβολὸς).
ιε
Τρεβίου Ἰούστου Λ̣α̣[μ]π̣(  ) ἁλιευ(τικ ) ν̣.
κα̣ (ἔτους) [ὁμοί]ω̣(ς) Καινῆς με(  ) οε.
25κα̣ (ἔτους) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐποι(κίου) κε.
Ζω[  ̣  ̣  ̣]α̣ς Διοσκόρο(υ) Λ̣αμπ(  ) ἁλιευ(τικ ) ν (δραχμαὶ) λη (τριώβολον) (δραχμαὶ) οζ.
Ἁρθ̣[ο]ῶνις Ὑψηλίτης Καινῆς οε (δραχμαὶ) ξθ (δραχμαὶ) σζ.
Νεμεσίων Κο[  ̣  ̣  ̣]ξο(  ) ἐποι(κίου) κε (δραχμαὶ) οη.
ἀποθήκης τῶν [π]ρο(κειμένων) ρν (δραχμαὶ) τξβ.
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ dpg.lib.berkeley.edu
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar