Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. IV 59710 TM Nr. 1337 (HGV Nr. 1337a)

Account of barley

Philadelphia (Arsinoites) Mitte III v.Chr.
Andere Publikationen C.Pap.Jud. I 11
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 49/50 BL online
Bemerkungen Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs. Gehört wahrscheinlich zu P.Cair. Zen. IV 59711. Neuedition: CE 74, 1999, S. 316-326.
Inhalt Liste, Abrechnung, Gerste, Futter, Tiere
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- ] κριθῆς
[ἀνή]λ̣ωται διʼ ἐμοῦ
Μεσορὴ ἀπὸ ϛ \ἱερείοις/ ⟦τὴν ἡμέραν⟧
τῶι Σικελικῶι κρ(ιθῆς) χ(οίνικες) δ
5χοιριδίοις χ(οίνικες) β καὶ ταῖς τετο-
κυίαις β χ(οίνικες) β (γίνεται) τ[ὴν ἡμέ(ραν)] κρ(ιθῆς) χ(οίνικες) η
ἕως δὲ ι ἡμε(ρῶν) [ε] ἀρ(τάβη) α
καὶ τῆι ια [προσγενομένου]
τοῦ ἀγοραστοῦ χ(οίνικες) γ  ̣⟧ (γίνεται) δ´ χ(οῖνιξ) [α]
10ἀπὸ δὲ ιβ διδομένης τῶι ἀγορασ-
τῶι τ̣[ὴ]ν ἡμέ(ραν) κρ(ιθῆς) χ(οίνικες) ζ (γίνεται) τὴν̣ ἡμέ(ραν) δ´ χ(οίνικες) ε
[τῆς δὲ ιβ] καὶ ιγ 𐅵̣ δ̣´
προσγ̣ε̣ν̣ομένου δὲ τοῦ μικροῦ Σικε-
λικοῦ τὴν ἡμέ(ραν) κρ(ιθῆς) χ(οίνικες) β (γίνεται) τὴν ἡμέ(ραν) δ´ χ(οίνικες) ζ
15τῆς δὲ ιδ καὶ ιε 𐅵 δ´ χ(οίνικες) δ
2
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐ]λαττωθ[έντος χ(οίνικος) α]
[τῶ]ι ἀγ[ο]ρ̣ασ[τῶ]ι λ(οιπὸν) τὴν ἡμέ(ραν) δ´ χ(οίνικες) ϛ
ἡμε(ρῶν) δὲ ⟦  ̣ε [ἀρ(τάβαι) β]
20ἀπὸ δὲ κα ἀφαιρουμένου τοῦ [μι]κ̣ροῦ
Σικελικοῦ χ(οίνικες) β λ(οιπὸν) δ´ χ(οίνικες) δ τῆς δ[ὲ]
κα καὶ κβ ἀρ(τάβης) 𐅵 χ(οίνικες) η
ἀπὸ δὲ κγ ἕως [κε] προσγ[ενο]μένου
τοῦ μέλανος [τὴ]ν̣ ἡ̣[μέ(ραν)] χ(οῖνιξ) α (γίνεται) δ´ χ(οίνικες) [ε]
25ἡμερῶν δὲ [γ ἀρ(τάβη) α χ(οίνικες) ε]
ἀπὸ δὲ κϛ ἕως λ [ἀφαιρουμένου]
26aδιὰ τὸ ἀπὸ τῆς π[ρότε]ρον κρ(ιθῆς) δίδοσθαι
τοῦ Σικελικοῦ τὴν ἡμέ(ραν) κρ(ιθῆς) χ(οίνικες) δ
λ(οιπὸν) ⟦ἀπὸ κβ⟧ τὴν ἡμέ(ραν) κρ(ιθῆς) δ´ χ(οῖνιξ) α
[ἡμε]ρῶν δὲ ε ἀρ(τάβη) α δ´ χ(οίνικες) [ε]
30(γίνονται) τούτοις κριθῶν ἀρ(τάβαι) η χ(οίνικες) γ
καὶ τοῖς εἰς τὴν ἑορτὴν παρα-
γενηθεῖσι ἱερείοις τῆι α  ̣ κρ(ιθῆς) χ(οίνικες) ϛ
3
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ω̣  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣ς̣  ̣[ -ca.?- ]
35τῆι κδ καὶ κε [ -ca.?- ] δ´ χ(οίνικες) β
καὶ εἰς δεῖπνον [ἄλλοις] ἱερείοις γ κρ(ιθῆς) χ(οίνικες) γ (γίνεται) δ´ χ(οίνικες) η
(γίνονται) τοῖς ἱερείοις   ̣[ -ca.?- ] ἀρ(τάβαι) η 𐅵 χ(οίνικες) ζ
τῶι βαδιστῆι ἀπὸ [ -ca.?- ] τοῦ Μεσορὴ
ἕως [ -ca.?- ] τὴν ἡ[μ]έ(ραν) χ(οίνικες) β (γίνεται) ἡμε(ρῶν) θ κρ(ιθῆς) δ´ χ(οίνικες) η
40Διοσκ[ου]ρ̣ίδει [ -ca.?- ] β
Χαν[ο]υ̣[ν]α̣ί̣ω̣[ι]   ̣  ̣[ -ca.?- ] τῆι ιγ κρ(ιθῆς) α   ̣[  ̣  ̣] κρ(ιθῆς) β (γίνονται) γ
Ἕρμωνι τῆι   ̣ [κ]ρ̣ι(θῆς) β
περιστεραῖς τῆι [ι]ϛ κρι(θῆς) β
τῶι Ἐργέττου ὄν[ωι τῆι ι]γ̣ [κρ(ιθῆς)] χ(οίνικες) γ
45τῶι Βιαίου ἵππωι τῆι ιϛ̣ κρ(ιθῆς) χ(οίνικες) β
Διοκλεῖ τῆι ιγ κρι(θῆς) χ(οίνικες) η
Λάγωι κληρούχωι ὃ δεῖ
4
Traces 1 line
49τῆι ιγ̣ [ -ca.?- ]
50(γίνονται)   ̣[ -ca.?- ἀνή]λ̣ωμα ἕως κε
το̣ῖ̣[ς δὲ ἱ]ερείοις ἕως λ
κ[ρι]θ̣ῶν ἀρ(τάβαι) κβ 𐅵 δ´ χ(οίνικες) η
καὶ τ̣[ῆι   ̣] Μένωνι κρι(θῆς) 𐅵 (γίνονται) κγ δ´ χ(οίνικες) η
Ἐπαγ[ο]μένων α Ξενοφῶντι δ´
55[ -ca.?- Ἀ]π̣ολλοδώρωι χ(οίνικες) β
[ -ca.?- ]νι α (γίνεται) α δ´ χ(οίνικες) β
[(γίνονται) ἀρ(τάβαι)] κδ 𐅵 δ´
  ̣  ̣[ -ca.?- ]ίμωνι Κυρηναίωι
τὸ συ[λλ]ογισθὲν οὗ ἀνήλωσεν
60εἰς τὸν ἀγορασθέντα παρʼ αὐτοῦ ὗν
κ̣[αὶ ἀποσ]ταλέν[τα] Κλέωνι κρ(ιθῆς) γ
ἵπποις [ -ca.?- ]ιζ χ(οίνικες) η
ὄνοις τοῖς χρησθεῖσι ι καὶ ια
καὶ ιβ χ(οίνικες) ζ
5
65[ -ca.?- ]  ̣ δ´ χ(οίνικες)   ̣
Χα̣[νουναίω]ι̣ εἰς κύνας τῆς ιθ α
Κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ ὥστε τῶι κυνὶ δ´
Ἀπ[ολλ]ώνιος περιστεραῖς α
Κ[  ̣  ̣  ̣]νιει χ(οίνικες) δ
70τῆι [Δ]ιοσκουρίδου ὄνωι
τῆι κε καὶ κϛ̣ χ(οίνικες) ϛ
κϛ̣ [κ]ατάπλασμα χ(οίνικες) γ
Λ̣[άγ]ω̣ι κληρούχωι τῆι κθ ἀρ(τάβαι) β δ´
(γίνονται) ἀρ(τάβαι) θ χ(οίνικες) β
75Φαῶφι Χανουναίωι εἰς κύνας β δ´
εἰς πτισάνην χ(οίνικες) ε
εἰς κατάπλασμα χ(οίνικες) η
6
[ -ca.?- ]  ̣ται̣  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣η̣ς̣ ιθ
[ -ca.?- ]η̣ς ἡμέ(ρας) χ(οίνικες) ζ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar