Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Strasb. V 414 Kol. I TM Nr. 13313 (HGV Nr. 13313a)

Reçus de syntaximon

Bakchias (Arsinoites) 128, 18. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Strasb. V 407.
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 10. Nov. 127
  • Z. 3: 3. Dez. 127
  • Z. 3: 27. März 128
  • Z. 4: 26. Mai - 24. Juni 128
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους δωδ]εκάτου Α[ὐ]τοκ[ράτορο]ς Καίσαρος Τραι̣α̣ν̣ο̣ῦ Ἁδριανοῦ Σεβ̣α̣σ̣τ̣οῦ Ἁθὺρ ιγ
[διέγ(ραψε) διὰ]  ̣  ̣τ̣  ̣  ̣ο̣(υ) καὶ μ(ετό)χ(ων) πρακ(τόρων) ἀργ(υρικῶν) Ζωίλο(ς) Πε(τεσ)ούχ(ου) τοῦ Ἠλεῖ(τος) μη(τρὸς) Ταορσενο(ύφεως)
[συνταξί(μου) τ]οῦ αὐτοῦ (ἔτους) Βακχ(ιάδος) (δραχμὰς) ὀ[κτ]ὼ (γίνονται) [η] Χοιὰκ ϛ (δραχμὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η Φαρμ(οῦθι) α (δραχμὰς) τ̣[ε]σ̣σαρο̣(*) (γίνονται(?))
[ -ca.?- ]   ̣ (δραχμὰς) τεσες(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) [δ] φυλ(άκων) (δραχμὴν) α [( ώβολον)] ποτ(αμοφυλακίδος) (ἡμιωβέλιον) Παῦ(νι)   ̣ (δραχμὰς) τεσες(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ Ἐπὶφ κδ (δραχμὰς) τεσες(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣
5[- ca.9 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] (δραχμὰς) τεσες(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] ποτ(αμοφυλακίδος) (ὀβολὸν) α
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar