Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Strasb. IV 210 TM Nr. 13199

Plainte adressée au stratège

Arsinoites 90 - 95
Material Papyrus
Bemerkungen Tag: nach 18. (19.) Nov. Zur Datierung vgl. BGU XX 2851, 3 Anm. Zum Ort vgl. A. Calderini IV, S. 252
Inhalt Eingabe, Arbeiter, Petent, Schulden
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Τιβερ[ί]ωι Κλαυδίωι̣ Ἑρμί̣ᾳ στρατηγῶι
Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος
παρὰ Στοτοήτεω[ς] τοῦ Ἀπύγχεως τ[ῶν]
καταγεινομένων ἐν κώμῃ Σε̣βε̣ρ̣  ̣[ -ca.?- ]
5  ̣ν τῆς αὐτῆς μερίδος ἐλαιουργοῦ. ἔτ̣ι
[ἀ]πὸ τῆς κβ τοῦ Δομιτιανοῦ μηνὸς τοῦ ἐνε̣(στῶτος)
ἔτους ὁ σὺν ἐμοὶ ἐργαζ[όμε]νος ἐπὶ
  ̣  ̣τ̣α̣μονῃ ἐργά[τη]ς Ἀγχορίμφις Μύσθου
  ̣  ̣ωι ε[  ̣  ̣  ̣ ἐλ]αιουργίωι ἐν μισθώσει
10ἐν τῇ προκειμένῃ κώμηι τῆς Δορυ-
φ[ο]ριανῆς οὐ[σ]ίας ἔφυγε ε̣ἰ̣ς ἀγνοουμένο(υς)
τόπους καὶ [ἔ]πειτα ὀφείλω̣ν μοι κατε-
φρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣α[ -ca.?- ]  ̣  ̣ους
π  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15και[ο]ν ὅτι   ̣ρη  ̣εντος τη  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣α[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar