Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Gen. IV 195 TM Nr. 129814

Reconnaissance de dette

Hermopolites (?) VI
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: 15.(16.) Jan., 10. Indiktion. Zu Z. 1 und 4 vgl. APF 59, 2013, S. 234.
Inhalt Quittung, Schuld, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† τῷ κυρίου(*) Ἰωάννης(*) προ̣νασιτοῦ(*) τοῦ κολ̣[ληγίου, -ca.?- ]-
εου ἀπὸ κώμης Α̣τ̣ι̣α̣σ̣ου. ἔχω καὶ χ̣ρ̣[εωστῶ (ὑπὲρ) λοιπάδ(ος) -ca.?- τῆς]
θ ἰνδικτ(ίωνος) χρ̣υ̣σ̣ο̣ῦ̣ κεράτια πέντε ὕ̣μη[συ](*)[, γί(νεται) χρ(υσοῦ) κ(εράτια) ε (ἥμισυ), καὶ ταῦτα ἔχω παρασχεῖν σοι]
ὡπόδα(*) βουλήθῃς. Τῦβι κ ἰνδ̣(ικτίονος) ι, δι’ ἐ[μοu -ca.?- .]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar