Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Ryl. II 118 TM Nr. 12910

Petition to the Exegetes

Arsinoites 16 - 15 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, exegetes, Besitz Minderjähriger
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) [Ἀσ]κ̣λ̣η̣πιάδηι vac. ? ἐξηγητῆι [ -ca.?- ]
παρὰ Ἰσχυρίωνος [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἀδελφοῦ Ἰσχυρίωνος μεταπεπτω̣κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5[  ̣  ̣  ̣]τ̣α̣ κ̣α̣ὶ̣ Ἰσχυρίωνα ἱερᾶς γῆς ἀρούρ[ας -ca.?- περὶ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ κώμην τῆς Θεμίστου μερίδος τ[οῦ Ἀρσινοείτου νομου -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] παρʼ ἕκαστα δὲ̣ ἐ̣π̣ʼ ἐ̣  ̣  ̣τωι καθεστῶτες̣ [ -ca.?- ]
  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣σεως καὶ μὴ ἰσχύοντες̣ ἀλλὰ ἔτι καὶ ν[ῦν -ca.?- τῶν]
σημαινομένων ἀρουρῶν εἰς τὸ δημόσιον [ -ca.?- ]
10κατὰ φυλακὴν οὐδένα δὲ ἄλλον πόρον ἔχομεν [ -ca.?- ἢ τὴν ἐπι-]
β̣ά̣[λ]λ̣ουσαν ἡμίσειαν τῶν προκειμένων ἀρουρ[ῶν -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]ς τῆς ἡμισείας̣   ̣  ̣  ̣ρι  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣μ̣ε̣ν̣ων εκ  ̣[ -ca.?- συντάξαι]
τῶι (hand 1) ἀγορανόμωι ὄντι δὲ καὶ μνήμονι (hand 2) καὶ τῶι τὸ ἐγκύ[κλιον πραγματευομένωι ὅπως]
τὴν ἐπιβάλλουσαν τοῖς ἀφ[ή]λιξι ἡμίσειαν τῶν πρ[οκειμένων ἀρουρῶν -ca.?- ]
15ὀνομάτων μ̣ε̣τ̣ʼ ἐπιτρόπων καθʼ ὧν̣ συνεξοικονομ[ -ca.?- ἡμί-]
σειαν συνχρηματίζωσ̣[ι]ν̣ ἡμεῖν(*) ὡς καθήκε[ι]   ̣  ̣[ -ca.?- ]
κοντα δραχμὰς εἰς [δημ]οσίων διαγραφὴν τη[ -ca.?- ἀκο-]
λ[ο]ύθους ἡμᾶ̣ς̣ δια̣π  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ὰ̣ς̣ δὲ γειτνίας δι̣[ὰ -ca.?- ]
[  ̣]ι̣τ̣η̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ρ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
v
20τῶι τὸ ἐνκύκ(λιον) [ -ca.?- ]
ιε (ἔτους)
π̣ρ̣α̣γ̣μ̣α̣τ̣ε̣υ̣ομ̣(ένῳ).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar