P.Poethke 36 (TM/HGV 128345) - Gesucht und gefunden. Amtliche (?) Anweisung zur Unterlassung von Belästigung

P.Poethke 36 TM Nr. 128345

Gesucht und gefunden. Amtliche (?) Anweisung zur Unterlassung von Belästigung

Hermopolis Ende IV

Material	Papyrus
Abbildung	Tafel XXX
Bemerkungen	Zu Z. 6 vgl. BASP 49, 2012, S. 313.
Inhalt	Brief (privat?), Neilos (γνωστήρ) an seinen "Herrn" Asynkritios (γεοῦχος; Bitte, den Nepheros nicht weiter zu belästigen, da er den Sklaven gefunden habe

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

κυρίῳ μου γεούχου(*)
Ἀσυγκριτί<ῳ> Νεῖλος γνω̣-
στὴρ χαίρειν.
ἀπόσχου τὴν(*) κατὰ
5Νεφερῶτος ὀχλήσεως.
εὗρε\ν/ γὰρ αὖ̣ τὸν δοῦλον̣.
ἐρρῶσθαί σ̣ε εὔ-
χομαι πολλοῖς
χρόνοις̣, κύ̣ριε
10γεούχο̣υ̣(*).

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ papyri.uni-leipzig.de

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar