P.Oxy. LXXIV 5009 (TM/HGV 128315) - Summonses ('Orders to Arrest')

P.Oxy. LXXIV 5009 TM Nr. 128315

Summonses ('Orders to Arrest')

Oxyrhynchos III - IV

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Inhalt	Befehl, decurio an die Komarchen und Epistatai Eirenes, Überstellung

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

π(αρὰ) τοῦ (δεκαδάρχου)
κωμάρχαις καὶ ἐπιστάτῃ εἰρήνης κ[ -ca.?- ]
ἐξαυτῆς παράδοτε τῷ διαπεμφθέν̣[τι -ca.?- ]-
τᾶν καὶ Σαραπίωνα καὶ Πετέμουν[ιν -ca.?- ἐντυ-]
5χόντος Ἀμμ̣ωνιανοῦ [ -ca.?- ]
̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ατ̣ίων̣[ο]ς ἐξηγητ[εύσαντος].

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ Oxford

Übersetzungen aus dem HGV

English translation

¹ From the decurio to the comarchs and epistates eirenes of . . . Immediately hand over to the dispatched . . . —tas and Sarapion and Petemunis . . . at the petition of Ammonianus . . . —ation, ex-exegetes. (N. Gonis)