Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LI 3603 TM Nr. 12596

Undertaking on Oath

Arsinoites 215, 24. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Verpflichtung (eidliche), Vieh, Besuch (kaiserlicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κ  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.15 -]
ἁθροῖσαι καὶ κατα̣[στῆσαι τὰ ἐπιβλη-]
θέν[τ]α τῇ κώμῃ κτή[νη ἅμα τοῖς ἐξ ἀρ-]
χόντων αἱρεθεῖσ[ι ὀμνύω τὴν]
5Μάρκου Αὐρηλίου Σεο[υήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικοῦ Μεγίστου Β[ρεταννικοῦ Μεγίστου]
Γερμανικοῦ Μεγίστου [Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ]
τοῦ κυρίου τύχη[ν συναθροῖσαι καὶ συγ-]
κ̣α̣τ̣α̣στῆσαι κα  ̣  ̣[- ca.10 - τὰ ἐπι-]
10β̣λ̣η̣θ̣έντα τῇ κώμῃ [κτήνη   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ὅ̣π̣ο̣υ̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ κελευσθῶ ἰς(*) τὴν εὐκ[τ]α̣ι̣ο̣[τά-]
την πᾶσιν ἡμῖν ἐπιδημίαν τοῦ
κυρίου ἡμῶν ἀηττήτου Αὐτοκρ̣ά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου
15Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ἰς(*) τὸ ἐν
μηδενὶ μεμφθῆναι. παρὼν δὲ Αὐρήλιος
Ἀγχορίμφις μητρὸς Τερμούθεως
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ὤμοσα τὸν
προκίμενον ὅρκον ἐγγυώμενος
20τὸν προκίμενον Ἀκῆν ἐπὶ τοῖς προκι-
μένοις πᾶσι ἢ ἔνοχοι ἴημεν(*) τῷ ὅρκῳ.
ἐγράφη ἐπακολουθοῦντος Αὐρηλίου
Ἀχιλλᾶ ὑπηρέτου.
vac. ?
Αὐρήλιοι Ἀκῆς ὡς (ἐτῶν) νε οὐλ(ὴ)   ̣  ̣  ̣  ̣
25δακ(τύλῳ) μ(ικρῶ) χει(ρὸς) δεξ(ιᾶς).
Νεῖλος ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) ἀντικ(νημίῳ) ἀριστ(ερῷ).
(ἔτους) κδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου
Παρθικοῦ Μεγίστου Βρετανικοῦ Μεγίστου
30Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ,
Ἁθὺρ κ̣ζ.
(hand 2) Αὐρήλιος Ἀν  ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar