Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρὰ Αὐρηλίου Δημητρίου Νείλου ἀρχιερατεύσαντος τῆς Ἀρσινοι(*)τῶν πόλεως.
τῶν μετρίων κηδεμόνει(*) σοὶ ὄντι, δέσποτα ἡγεμών, τὴν ἱ(*)κ[ετ]ηρίαν προσάγω εὔελπις
ὢν τῆς ἀπὸ τοῦ σοῦ μεγέθους δικαιοκρισίας(*) τυχεῖν. τῷ γὰρ ιζ (ἔτει) καὶ ιϛ (ἔτει) καὶ θ (ἔτει) τῆς εὐδέμονος(*)
5ταύτης βασιλείας Αὐρήλιος Σώτας γυμνασιαρχήσας τῆς αὐτῆς πόλεως κατὰ δύο γραμμάτι-
α ὡμολόγησεν ἔχειν μου παρακαταθήκην ἀκίνδυνον καὶ ἀνυπόλογον, ἓν μὲν γενόμε-
νον ἐπὶ τοῦ Τῦβι μηνὸς ἀργυρίου ταλάντων δύο , τὸ δὲ ἕτερον ἐπ[ὶ] τοῦ Φαμενὼθ ἀργυρίου
ταλάντων εἴκοσι , ἅπερ διὰ τῶν αὐτῶν γραμματίων ἐπηγ’γίλατο(*) ἀποδώσ\ε/ιν ἄνευ δί-
κης καὶ κρίσεως καὶ πάσης ὑπερθέσεω[ς] καὶ εὑρεσιλογεία[ς](*). ἐπ\ε/ιδὴ τοίνυν μετῄειν αὐτὸν
10τά χρήματα ἐπὶ τοῦ στρατηγήσαντος Ἥρωνος, ἐπ\ε/ιράθη μέν τινα κακουργίαν ἐπὶ ἀπο-
κ̣( ) στερέσι(*) τῇ ἡμετέρᾳ ποιήσασθαι διὰ τὸ ἀγράμματόν με εἶναι,
11,msκ( )
κατάφωρος δὲ ἐπὶ τούτῳ γενό-
μενος καὶ μέλλων κινδυνεύειν παρὰ τῷ σῷ μεγε\ί/θει(*) ἠξίωσεν ἀπραμμονας(*) τὴν
διάλυσιν τῶν χρεωστουμένων ποιήσασθαι. ἐπ\ε/ὶ οὖν μέχρει(*) νῦν διακρούεται τὰ
χρήματα ἐκτῖσαι(*) καταφρονῶν μου τῆς μετριότητος, ἀξιῶ καὶ δέομαι ἐπ\ε/ιδὴ καὶ αὐτὸς
15χρεωστῶ τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ(*) ἀπὸ λόγου ἐνδεημάτων ἧς ἐξετέλεσα ἐπιμελίας(*)
ἀννώνης, ἔτι μὴν καὶ ὑπὲρ τῆς ἡμετέρας κτή[σ]εως καὶ ὑπὲρ ἧς ἀναδεξ[ά]μην(*) [τ]ῇ
πόλει ἀρχῆς, οὐδεμία δέ μοι ἑτέρα εὐπορία ἐστὶν ἢ τὰ χρήματα ταῦτα, κελεῦσαι εἴ σοι δοκοῖ ἢ
τῷ στρατηγῷ ἢ ᾧ ἐὰν δοκιμάσῃς ἐπαναγ’κασθῆναι τὸν Σώτα\ν/ μετʼ ἐνεχύρων λήμ-
ψεως κατὰ τὰ ἔνγραφα αὐτοῦ γραμμάτια νῦν γοῦν τὴν ἀπόδοσιν ποιήσασθαι, ἢ
20ἀγν\ω/μονοῦντα(*) παραπεμφθῆναι ἐπὶ τὸ σὸν μεγαλῖον(*) ἵνα καὶ ἐπὶ τῇ προτέρᾳ κα-
κουργίᾳ κινδυνεύσῃ, πρὸς τὸ δυνηθῆναί με τὰ ἴδια ἀπολαβεῖν καὶ τὴ[ν] τ̣ύ̣χ̣ην σου
εὐχαρειστῖν(*). διευτύχει. Αὐρήλιος Δ[η]μήτριος ἐπιδέδωκα.
(hand 2) ιζ (ἔτους) ιη (ἔτους) ια (ἔτους), Φ̣α̣μ̣ενὼθ δ(*)
Traces 2 lines
παρὰ Αὐρηλίας Γλη̣ ̣ ̣[ ̣] λαμπροτάτης κατοικούσ[ης ἐν τ]ῇ Ἀρσινοι(*)τῶν [πόλει].
πᾶσι μὲν βοηθεῖς, ἡγεμὼν δέσποτα, καὶ πᾶσι τὰ ἴ[δ]ια ἀπονέμις(*) [μάλιστα]
δὲ γυναιξεὶν(*) διὰ τὸ τῆς φύσεως ἀσθενές· ὅθεν καὶ αὐτὴ πρόσε̣ι̣μ̣[ι τῷ σῷ]
5μεγαλείῳ εὔελπις οὖσα τῆς ἀπὸ σοῦ βοηθείας τυχεῖν. πλεῖστα προσ[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣μ̣ε̣-
νης μου περὶ τὸν αὐτὸν Ἀρσινοί(*)την(*) νομὸν καὶ οὐχ(*) ὀλίγ[ον] τέλος̣ δ̣ή̣μου, κανονι-
κοὺς δὴ λέγω φόρους καὶ στρατιωτικὰς εὐθενίας, γυνὴ ἀσθ[ε]νὴς καὶ χήρα τυγ-
χάνουσα τῶν τε ἡμετέρων τέκνων ἐν στρατείᾳ ὄντων καὶ ἀπασχο-
λ[ο]υμένων ἐπὶ τῆς ἀλλοδαπῆς, προσελαβόμην ἐμαυτῇ εἰς βοήθειαν κ[α]ὶ
10δ[ι]οίκησιν τῶν πραγμάτων τὸ πρὶν μὲν Σεκοῦνδόν τινα ἔπιτα(*) δὲ καὶ
Τύραννον, νομίζουσα τούτους τὴν καλήν μοι πίστειν(*) ἀποσῴζειν· [ο]ἵτι-
νες μὴ ὀρθῶς ἀναστραφέντες διεσπαθήσαντό με, καὶ ἐν χερσὶ ἃ
κατεστήσαντο̣ ἀπ̣ʼ ἐ̣μοῦ ὑπάρχοντα ἀποστάν[τες] μο[υ] οὔπο̣τ̣ʼ οὐ
συνήθεις λόγους μ[ο]ι προσήγα[γο]ν ἴσως γνω[σι]μαχ[ο]ῦντε̣ς̣ ἐ̣ν̣ ο̣ἷ[ς]
15διεπράξαντο ἀφαρπάσαντές μου [κα]ὶ βοῦς(*) δύο ἐξ ῶ̣̣̔ ἔχω προς ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
τῶν α̣ὐ̣τῶν μοι χωρίων περι[φ]ρονοῦντές μου τῆς ἀπραγ’μ[οσύνης].
ὅθεν [ ̣ ̣ ̣] ̣ήσασα τῆς ἐπʼ ἀγαθοῖς [σοῦ] ἐπιδημεία[ς](*) καταφεύγω π[ρὸς τοὺς]
σοὺς τ[οῦ] ἐ[μ]οῦ κυρίου πόδας ἀξιοῦσα [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ εἴ σου δόξειεν τῇ ἀρετῇ [ἐπὶ τῆς(?)](*)
μοι δ[υν]α̣τ̣ωτάτης σου ὑπογραφῆ[ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τας ἤτοι ἀ̣π̣ο̣θ̣έτας ἐπι[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
20προστ[ ̣ ̣ ̣ ̣]ας διʼ αὐ[τ]ῶν ἐπιγν[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣μου τὰ ὑ’πο[τ]ελοῦς ἐκο[- ca.9 -]
νο[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣εντα δυνηθῶ καὶ α[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]να ἀπολ ̣ ̣[ ̣ ̣]α[ ̣ ̣ ̣]σ̣α[- ca.9 -]
τοι[- ca.9 -] ̣[- ca.17 -] τῇ λαμ[βανού]σ̣ῃ [- ca.9 -]
αν̣α̣τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣π̣[- ca.10 -]απρ[- ca.16 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ r,1rp.2. αρσινοϊτων papyrus
^ r,1rp.3. l. κηδεμόνι
^ r,1rp.3. ϊκ[ετ]ηριαν papyrus
^ r,1rp.4. corr. ex δικαοκρισιας
^ r,1rp.4. l. εὐδαίμονος
^ r,1rp.8. l. ἐπηγγείλατο
^ r,1rp.9. l. εὑρησιλογίας, corr. ex ευρησιλογεια[ς]
^ r,1rp.11. l. στερέσει
^ r,1rp.12. l. μεγέθει
^ r,1rp.12. l. ἀπραγμόνως
^ r,1rp.13. l. μέχρι
^ r,1rp.14. l. ἐκτεῖσαι
^ r,1rp.15. l. ταμείῳ
^ r,1rp.15. l. ἐπιμελείας
^ r,1rp.16. l. ἀνεδεξάμην
^ r,1rp.20. corr. ex αγνομονουντα
^ r,1rp.20. l. μεγαλεῖον
^ r,1rp.22. l. εὐχαριστεῖν
^ r,1rp.23. ιθ (ἔτους) καὶ ιη (ἔτους), [Φ]αμενὼθ δ. prev. ed.
^ r,2.2. αρσινοϊτων papyrus
^ r,2.3. l. ἀπονέμεις
^ r,2.4. l. γυναιξὶν
^ r,2.6. l. Ἀρσινοίτην : αρσινοϊτην papyrus
^ r,2.6. l. οὐκ
^ r,2.10. l. ἔπειτα
^ r,2.11. l. πίστιν
^ r,2.15. BL 1.314 : [ ̣ ̣]ιβουσ prev. ed.
^ r,2.17. l. ἐπιδημίας
^ r,2.18. BL 3.129 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.