Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mil. Vogl. II 88 TM Nr. 12369

Risoluzione consensuale di un contratto d'affitto

Tebtynis (Arsinoites) 150 - 151
Material Papyrus
Bemerkungen Kopie von P.Mil. Vogl. II 87 = P.Kron. 45.
Inhalt Vertrag, Pacht, Ablösung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πετε[εῦτι] Φομναΐσιος
π[αρ]ὰ̣ [Κρο]νίωνο[ς] τοῦ Κρονί-
ωνος τοῦ Τεῶ[τος] ἀπὸ κώμης
Τεπτύνεως. τ̣υ̣γ̣χ[αν]ων(*) ἑκουσίως
5καὶ αὐθα[ι]ρ[έτ]ω[ς] ἐ̣κ̣βεβηκέναι
τῆς ἀπ̣ὸ̣ το[ῦ] ἐ̣ν̣[εσ]τῶτος ἔτους
γ[εω]ρ̣γ̣ε[ίας] τ̣ῶ̣ν̣ ὑπαρχόντων
σοι [π]ερὶ [κ]ώ[μην] Κερκῆσιν πρό-
τ̣[ερο]ν̣ Ἀσ̣κ[ληπι]άδου κλήρου
10ἀρουρῶν δέκα δύο ἡμίσους καὶ
[κ]τάμια ἀρουρῶν [δ]έκα δύο ἡμίσους ,
[ἐσπαρ]κ̣έ̣ν̣α̣ι̣ π̣ύρινα καὶ χόρτων,
σὲ δὲ ἀντεχόμενον καὶ ἑτερων(*)
μεταμισθῦν(*) ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος
15ἔτους· ἐὰν φαίνηται ἀπολῦσαι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar