Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mil. Vogl. II 105 TM Nr. 12351

Affitto di pascoli da parte dei πρεσβύτεροι del villaggio

Tebtynis (Arsinoites) vor 132 - 133
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 5 vgl. P.Tebt. Pad. I 19,6 Anm.
Inhalt Vertrag, Pacht, Weiden
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐ̣ξ̣ ἰρο[μέν]ου(*) γραφ[εί]ου κώμης Τεπτ[ύ]νεως
(ἔτους)   ̣[Ἁδρια]νοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Μ[ε]σορὴ κγ.
ὁμ[ολοῦσ]ι [Σ]αραπᾶς Χαριδ̣ή̣μου ὡς (ἐτῶν) λη
οὐλ(ὴ) ὀ̣φ̣ρ̣ύ̣ει(*) ἀριστερᾷ καὶ Πρωτᾶς Τεφερσῶτ(ος) ὡς (ἐτῶν) λβ
5[οὐλ(ὴ) ἀ]ντίχει(ρι) ἀριστερα(*) καὶ Ὀρσεὺς Ἁρεώτου ὡς (ἐτῶν) ν
ο̣ὐ̣λ̣(ὴ) ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ καὶ Πουῆρις Ἀματίωνος
ὡς (ἐτῶν) κε οὐλ(ὴ) μετόπῳ(*) ἐξ ἀριστερῶ(ν) καὶ Ἥρων
Κρονίωνος ὡς (ἐτῶν) πε οὐλ(ὴ) δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χειρὸ(ς) ἀριστ(ερᾶς)
καὶ Ἥρων ἀπελεύθ(ερος) Ἡρακλείας ὡς (ἐτῶν) λ ἄσημος
10καὶ Π̣[ρ]ω̣τᾶς Κρονίωνος ὡς (ἐτῶν) κε οὐλ(ὴ) χειρο(*) ἀριστ(ερᾷ)
καὶ   ̣  ̣τ̣[  ̣]ων Ἀφροδισί[ου] ὡς (ἐτῶν) λ ἄσημος καὶ Ἥρων
Ἁπρ[ο]χρατίωνος ὡς (ἐτῶν) λ <οὐλὴ> ἀντικ(νημίῳ) ἀριστ(ερῷ) καὶ Μά̣ρων
Νείλου ὡς (ἐτῶν) λε <οὐλὴ> γόνατ(ι) δεξιῷ καὶ Ὀρσῆς πρεσβ(ύτερος) Ὀρσήο(υς)
ὡς (ἐτῶν) ξδ <οὐλὴ> ὀφρύει(*) ἀριστ(ερᾷ) καὶ Πρωτᾶς Κρονίωνος
15τοῦ Νεκφεραῦτος ὡς (ἐτῶν) λ γόνατι {ο} ἀριστ(ερῷ), οἱ δεκα-
δύο πρεσβ(ύτεροι) κώμης Τεβτύνεως καὶ οἱ ⟦ο⟧ λοιπ(οὶ) γεωργοὶ
μεμισθωκαίνε(*) αὐτῷ Διδύμῳ εἰς ἔτη ὀκτὼ ἀπὸ
τοῦ ιζ (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου τὰ ὄντα
καὶ ἐσόμενα κτάμ[ι]α καὶ νομὰς χειμερινὰς καὶ
20θερινὰς τῆς περὶ τὴν κώμην κατακλῆς τοῦ δρυμο(ῦ)
Θεοῦ λεγομένου ἀναγραφομένη(*) ἐν λόγῳ ἐπι-
τρίτου εἰς κατανέμεσιν(*) ὧν ἐὰν ἑρῇ(*) ὁ Δίδυμος
προβάτων καὶ αἰγῶν καὶ ἀπέχειν τοὺς ὁμολοῦντ(ας)
παρὰ τοῦ Διδύμου ἐκ προδόματος τοὺς φόρους
25τῶν ὀκτὼ ἐτῶν ἀπὸ τοῦ ιζ (ἔτους) διὰ χειρὸ(ς)καὶ βεβεώ-
σιν(*) ἀπὸ δημοσίων καὶ παντὸς εἴδους, μενου-
σῶν κυρίων ὧν ἔχει ὁ Δίδυμος τῶν ὁμολο-
γούντων μισθωσων(*).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar