Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mich. XI 621 TM Nr. 12288

Communication to a Nomographos

Arsinoites 37, 2. Okt.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Herodes an einen Nomographos, Abtretung, Land, Bitte unklar
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 36 - 37
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
κλ̣ε̣ι̣[- ca.34 -]
τωι διὰ σοῦ παραχώρησιν ἀρουρῶν δεκατ̣ριῶ̣ν̣ ἡ̣μ-
ίσους , περὶ μὲν Τεβτῦνιν ἀρουρῶν ἑπτὰ ἡμ̣ί̣σ̣-
ους καὶ περὶ τωὶ(*) Ἡρακλείδου ἐποίκιον ἀρουρῶν
5ἕξ , διὰ τωὶ(*) ἐμὲ τὸν Ἡρώδην τὸν καὶ Ἡρα̣κ̣λ̣ε̣ί̣δ̣η̣ν̣
ἀπεσχηκαίναι(*) παρὰ τοῦ αὐτοῦ Ἡρακλείδου
τ̣ὴν τῶν αὐτῶν ἀρουρῶν δεκατριῶν ἡμί̣σ̣ο̣υ̣ς̣
τ̣ιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ
χιρός(*) ἐκς(*) οἴκου ἅμα τῆι παραχωρήσι(*) γινομέ̣ν̣ῃ̣
10τῶι τρίτωι καὶ εἰκοστῶι ἔτι(*) Τιβερίου Καίσαρος Σεβα̣σ̣τ̣ο̣ῦ̣
διὰ τωὶ(*) καταλελοχίσθαι αὐτὸν ἐπὶ τῶν αὐτῶν
ἀρουρῶν διὰ τοῦ τῶν καταλοχισμῶν λογιστηρίου·
καὶ μὴ οὖν ἄλλως ποήσις(*). μένιν(*) δʼ ἐμοὶ τῶι
Ἡρώδηι τῶι καὶ Ἡρακλείδηι ὡ(*) πεποίηταί μου(*)
15ὁ προγεγραμμένος Ἡρακλείδης χιρόγραφον(*)
περὶ χορηγίας καὶ τῶν διὰ τοῦ αὐτοῦ χιρογρά-
φου(*) διαστολῶν πασῶν. ἔρρωσο̣.
ἔτους δευτέρου Γαίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ, Φαῶφι πέμπτηι.
v
20ἀπόδ(ος) Κρονίωνι νομογράφωι Τεβτύνεως.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar