P.Mich. XI 618 (TM/HGV 12286) - Petition to an Epistrategos

P.Mich. XI 618 TM Nr. 12286

Petition to an Epistrategos

Bakchias (Arsinoites) 165, 1. Dez. - 26. Nov. 169

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 1.
Inhalt	Eingabe, der Priester Psenamunis an den Epistrategen Lucceius Ofellianus, Befreiung von Deicharbeiten, schlechte Augen, zwei Kopien
Erwähnte Daten	Z. 6: 154 - 155

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Λοκκηίῳ(*) Ὀφελλιανῷ
τῷ κρατ[ί]στῳ ἐπιστρατήγῳ
παρὰ Ψεν[α]μ̣ούνεως Ψεναμού-
νεως τοῦ̣ Ψ̣εναμούνεως
5ἀπὸ κώμης Βακχιάδος ἱερέ-
ος(*). ἔτι ἀπ̣ὸ̣ τοῦ ιη (ἔτους) θεοῦ Αἰ-
λίου Ἀντ̣ωνείνου ἐξ ἐνκε-
λεύσεω̣ς Σεμπρωνίου
Λιβελαρ̣[ί]ου(*) τοῦ ἡγεμονεύ-
10σαντος̣ ἀ̣πελύθην ἅμα
ἄλλοις̣ [ἀν]δράσιν ὡς ἀσ-
θενὴς τ̣[ο]ῖς ὀφθαλμοῖς· ὁ
οὖν τῆς̣ [Β]ακχιάδος κομο-
γραμματ̣[ε]ύς(*) καὶ ἐκβολεὺς
15χωμάτ[ω]ν̣ ὑπογύως ἐξέ-
βαλέν με̣ [ε]ἰς τὸ ἐργ̣ά̣σ̣α̣σ̣[θαι]
εἰς τὰ χ[ώματα -ca.?- ]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ quod.lib.umich.edu

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar