Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ὀρσενοῦφις <ὁ καὶ(?)> Ψοσνεῦς Καλάλου γέρδιος ὁμολογῶ ἐπά-
νανκαν(*) ἐκδιδάξιν(*) Ἑλένην παιδίσκην Ἡρακλή-
ων(*) Εἰρηναίου τὴν γερδιακὴν τέκνην(*) καθʼ ἃ
καὶ αὐτὸς ἐπίσταμαι ἐφʼ(*) ἔτη δύο καὶ μῆνας ἓξ
5ἀπὸ μηνὸς Φαρμοῦθι τοῦ ἐνεστῶτος δευτέρου
καὶ τεσαρακοστοῦ(*) ἔτους Καίσαρος, τροφομένης(*)
καὶ ἱματιζομένης τῆς Ἑλένης ἐπὶ τὸν γραμεν-
ος(*) χρόνον. δώσω τῇ Ἑλένην(*) κιθῶνα(*) ἄξιαν(*) ἀργυ-
ρίου δραχμάς(*) ὀκτώ . ἐὰν δὲ μὴ διδάξω, ἐδα-
10ξας(*) κρίνηται μὴ εἰδυειαι(*), ἐπάνανκον(*) αὐτ-
ὴν ἐκδιδάξις(*) τοῖς εἰδίοις(*) μου ἀνηλώμασιν
καθώτι(*) πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτον(*) Ἡρώδης
Ἡρώδου ἀξιωθεὶς διὰ τὸ μὴ εἰδέν<αι> αὐτὸν γράφιν(*).
(hand 2) Ἡρακλέων Εἰρηναίου ἐκδέδωμαι(*) τὴν
15προκιμένην παιδίσκην καθότι
πρόκιται.
νανκαν(*) ἐκδιδάξιν(*) Ἑλένην παιδίσκην Ἡρακλή-
ων(*) Εἰρηναίου τὴν γερδιακὴν τέκνην(*) καθʼ ἃ
καὶ αὐτὸς ἐπίσταμαι ἐφʼ(*) ἔτη δύο καὶ μῆνας ἓξ
5ἀπὸ μηνὸς Φαρμοῦθι τοῦ ἐνεστῶτος δευτέρου
καὶ τεσαρακοστοῦ(*) ἔτους Καίσαρος, τροφομένης(*)
καὶ ἱματιζομένης τῆς Ἑλένης ἐπὶ τὸν γραμεν-
ος(*) χρόνον. δώσω τῇ Ἑλένην(*) κιθῶνα(*) ἄξιαν(*) ἀργυ-
ρίου δραχμάς(*) ὀκτώ . ἐὰν δὲ μὴ διδάξω, ἐδα-
10ξας(*) κρίνηται μὴ εἰδυειαι(*), ἐπάνανκον(*) αὐτ-
ὴν ἐκδιδάξις(*) τοῖς εἰδίοις(*) μου ἀνηλώμασιν
καθώτι(*) πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτον(*) Ἡρώδης
Ἡρώδου ἀξιωθεὶς διὰ τὸ μὴ εἰδέν<αι> αὐτὸν γράφιν(*).
(hand 2) Ἡρακλέων Εἰρηναίου ἐκδέδωμαι(*) τὴν
15προκιμένην παιδίσκην καθότι
πρόκιται.