P.Mich. IX 543 (TM/HGV 12036) - Declaration of Camels

P.Mich. IX 543 TM Nr. 12036

Declaration of Camels

Karanis (Arsinoites) 135 - 136

Material	Papyrus
Abbildung	Plate VII; Gazda, Karanis, Fig. 7
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 215; IX, S. 162
Bemerkungen	Zur Datierung vgl. Bastianini - Whitehorne, Strategi, S. 25. Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 190, Anm. 396.
Inhalt	Deklaration, Kamele

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Ἀρχίᾳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος
Διόσκ[ορος Μ  ̣  ̣  ̣]νος τοῦ Φαήσεως ἀπὸ κώμης
Καρανίδ[ος καμ]ηλοτρό<φο>ς τῆς αὐτῆς κώμης
ὀμνύω τὴ[ν Αὐ]τοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ
5Ἁδριανοῦ Σ[ε]βαστοῦ τύχην εἶναι καμήλους
[ἐ]ν̣ τῇ κ̣ώ̣[μῃ] τελίους(*) πεντήκοντα πέν-
τε γί(νονται) ν̣θ̣, πώλ(ους) ιγ γί(νονται) ἐπὶ τὸ αὐτὸ κάμηλ(οι) ο̣β̣,
ὧ̣ν τ̣ὸ̣ κ̣α̣τ̣᾽ ἄ̣ν̣δ̣ρ̣α̣·
Ἀφροδ(ίσιος) Πτολ(εμαίου) κάμηλ(οι) δ
10Διόσκ(ορος) Μ[  ̣  ̣](  ) κάμηλ(οι) ϛ πῶλ(οι) β
Κρ̣ο̣ν(ίων) [  ̣  ̣]  ̣  ̣(  ) κάμηλ(οι) η πῶλ(οι) β
Ἁτρ̣ῆ̣(ς) [Πε]τεσούχο(υ) κάμηλ(οι) β
Ὡρ[ί(ων)   ̣  ̣]  ̣ου κάμηλ(οι) ε
  ̣  ̣δ[ -ca.?- ] κάμηλ(οι) ε πῶλ(ος) α
15Ἀνθ[ -ca.?- ] κάμηλ(οι) ι πῶλ(οι) δ
Π̣τ̣ολ(εμαῖος) [ -ca.?- κ]άμηλ(οι) β
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ quod.lib.umich.edu

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar