Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ὀ̣γ̣δ̣όου Αὐτοκράτορος Καί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ Τ̣ρ̣α̣ι̣α̣ν̣οῦ
Ἁδριαν̣[οῦ] Σεβαστοῦ μη̣ν̣ὸς Γορ[πιαίου δωδεκάτῃ],
Ἐπεὶφ ιβ, ἐν Βακχιάδι τῆς Ἡ̣ρ̣α̣κλείδ̣ο̣υ̣ μ[ε]ρ̣ί̣δος
τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ἁρυ̣ώ̣τ̣η̣ς̣
5Ἀλεξᾶ ὡς (ἐτῶν) ξγ, οὐλὴ ποδὶ ἀριστ̣ε̣ρῶι, Ὥρωι Ὥ̣ρ̣ο̣(υ)
ὡς (ἐτῶν) ν, οὐλὴ ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ, ἀπέχειν παρʼ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣
τὸν ὁμολογοῦντα τὸ ἐκφόριον καὶ τὰ σ̣π̣έ̣ρ̣μ̣α̣τα
τοῦ ἐνεστῶτος ὀγδόου (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣
κυρίου οὗ γεωργεῖ αὐτοῦ περὶ Βακχιάδα κλ[ή]ρ[ο]υ
10ἀρουρῶν τεσσάρων ἡμίσους πυροῦ ἀρτάβα̣ς̣ εἴκοσ̣ι̣
μέτρωι ἑξαχοινίκωι διὰ τὸ τὸν μισθώ(σεως)
χρόνον πεπληρῶσθαι καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι τὸν
ὁμολογοῦντα̣ μ̣ηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ὧρον
μηδὲ ἐπὶ τοὺς πα̣ρ̣ʼ αὐτοῦ μήτε περὶ τούτων καθὼς
15πρ̣ό̣κ̣ιται μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς πράγματ(ος)
ἐ̣νγρ̣άπτου μηδὲ ἀγράφου παντὸς συναλλαγμάτο̣ς̣
μ̣έ̣χ̣ρ̣ι̣ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας παρευρέσι(*) μηδεμιᾷ.
ὑπ̣[ογρ(αφεῖς) τ]ο̣(ῦ) μὲν ὁμολ(ογοῦντος) Ἡ̣λ̣ειόδ(ωρος) Ἡλειοδό(ρου) ὡ̣ς̣ (ἐτῶν) ν, οὐλ(ὴ) μήλ(ῳ) δε(ξιῷ),
τοῦ δὲ ἄλλου Σο̣υχᾶς Σοχώτ(ου) ὡς (ἐτῶν) μδ, οὐλ(ὴ) π̣ή̣(χει) δεξ̣(ιῷ).
20(hand 2) Ἁ̣ρ̣υ̣ώ̣[τ]ης Ἀλεξᾶ ὁμολογῶι(*) ἀπέχιν(*) παρ̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ̣
[Ὥρου] τ̣ὸ ἐκφόριον καὶ τὰ σπέρματα τοῦ ἐνεστῶ-
[τος ὀγδόου ἔτ]ο̣υ̣ς̣ οὗ [γ]ε̣οργεῖ(*) μου περὶ Βακχιαδν(*) ἀρου-
[ρῶν τ]ε̣σ̣σ̣[άρω]ν̣ ἡμίσο̣υ̣ς̣ πυροῦ ἀρτάβας εἴκο[σι]
δ[ιὰ τὸ τὸ]ν χρό[ν]ον τῆς μισθώσε̣ω̣ς̣ πεπληρο͂σθ̣α̣ι̣(*)
25[καὶ οὐκ] ἐπελ[εύσο]μαι περὶ οὐδενὸ̣ς̣ κ̣α̣θ̣ὼ̣ς̣ πρόκ̣ι̣τ̣α̣ι̣.
[Ἡλιόδ]ω̣ρος̣ Ἡ̣λ̣[ιοδώρ]ου ἔγραψα ὑπὲρ Ἁρυοδως(*) τ̣ο̣ῦ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] μ̣ὴ ε[ἰδό]τος γράμμ̣α̣τ̣α̣. (hand 3) Ὧρως(*) Ὡρωρο̣υ̣(*) γέ̣-
[γονε εἴς] με ἡ ἀπ̣[ο]χὴ̣ καθὼς πρόκιται̣. Σ̣ο̣υ̣χ̣ᾶ̣ς̣
[Σοχώτο]υ ἔγρ̣[αψα] ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ ἰδότος(*) γρ[άμ]μ̣α̣τ̣α̣.
30(hand 1) ἀναγέγρα(πται) διὰ τοῦ ἐν Βακχ(ιάδι) γρα(φείου).
Ἁδριαν̣[οῦ] Σεβαστοῦ μη̣ν̣ὸς Γορ[πιαίου δωδεκάτῃ],
Ἐπεὶφ ιβ, ἐν Βακχιάδι τῆς Ἡ̣ρ̣α̣κλείδ̣ο̣υ̣ μ[ε]ρ̣ί̣δος
τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ἁρυ̣ώ̣τ̣η̣ς̣
5Ἀλεξᾶ ὡς (ἐτῶν) ξγ, οὐλὴ ποδὶ ἀριστ̣ε̣ρῶι, Ὥρωι Ὥ̣ρ̣ο̣(υ)
ὡς (ἐτῶν) ν, οὐλὴ ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ, ἀπέχειν παρʼ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣
τὸν ὁμολογοῦντα τὸ ἐκφόριον καὶ τὰ σ̣π̣έ̣ρ̣μ̣α̣τα
τοῦ ἐνεστῶτος ὀγδόου (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ τ̣ο̣ῦ̣
κυρίου οὗ γεωργεῖ αὐτοῦ περὶ Βακχιάδα κλ[ή]ρ[ο]υ
10ἀρουρῶν τεσσάρων ἡμίσους πυροῦ ἀρτάβα̣ς̣ εἴκοσ̣ι̣
μέτρωι ἑξαχοινίκωι διὰ τὸ τὸν μισθώ(σεως)
χρόνον πεπληρῶσθαι καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι τὸν
ὁμολογοῦντα̣ μ̣ηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ὧρον
μηδὲ ἐπὶ τοὺς πα̣ρ̣ʼ αὐτοῦ μήτε περὶ τούτων καθὼς
15πρ̣ό̣κ̣ιται μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς πράγματ(ος)
ἐ̣νγρ̣άπτου μηδὲ ἀγράφου παντὸς συναλλαγμάτο̣ς̣
μ̣έ̣χ̣ρ̣ι̣ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας παρευρέσι(*) μηδεμιᾷ.
ὑπ̣[ογρ(αφεῖς) τ]ο̣(ῦ) μὲν ὁμολ(ογοῦντος) Ἡ̣λ̣ειόδ(ωρος) Ἡλειοδό(ρου) ὡ̣ς̣ (ἐτῶν) ν, οὐλ(ὴ) μήλ(ῳ) δε(ξιῷ),
τοῦ δὲ ἄλλου Σο̣υχᾶς Σοχώτ(ου) ὡς (ἐτῶν) μδ, οὐλ(ὴ) π̣ή̣(χει) δεξ̣(ιῷ).
20(hand 2) Ἁ̣ρ̣υ̣ώ̣[τ]ης Ἀλεξᾶ ὁμολογῶι(*) ἀπέχιν(*) παρ̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ̣
[Ὥρου] τ̣ὸ ἐκφόριον καὶ τὰ σπέρματα τοῦ ἐνεστῶ-
[τος ὀγδόου ἔτ]ο̣υ̣ς̣ οὗ [γ]ε̣οργεῖ(*) μου περὶ Βακχιαδν(*) ἀρου-
[ρῶν τ]ε̣σ̣σ̣[άρω]ν̣ ἡμίσο̣υ̣ς̣ πυροῦ ἀρτάβας εἴκο[σι]
δ[ιὰ τὸ τὸ]ν χρό[ν]ον τῆς μισθώσε̣ω̣ς̣ πεπληρο͂σθ̣α̣ι̣(*)
25[καὶ οὐκ] ἐπελ[εύσο]μαι περὶ οὐδενὸ̣ς̣ κ̣α̣θ̣ὼ̣ς̣ πρόκ̣ι̣τ̣α̣ι̣.
[Ἡλιόδ]ω̣ρος̣ Ἡ̣λ̣[ιοδώρ]ου ἔγραψα ὑπὲρ Ἁρυοδως(*) τ̣ο̣ῦ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] μ̣ὴ ε[ἰδό]τος γράμμ̣α̣τ̣α̣. (hand 3) Ὧρως(*) Ὡρωρο̣υ̣(*) γέ̣-
[γονε εἴς] με ἡ ἀπ̣[ο]χὴ̣ καθὼς πρόκιται̣. Σ̣ο̣υ̣χ̣ᾶ̣ς̣
[Σοχώτο]υ ἔγρ̣[αψα] ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ ἰδότος(*) γρ[άμ]μ̣α̣τ̣α̣.
30(hand 1) ἀναγέγρα(πται) διὰ τοῦ ἐν Βακχ(ιάδι) γρα(φείου).