Quittung des Verwalters Aurelios Kopres
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
219, 29. Aug. (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
Tafel 35
|
| Bemerkungen |
Rückseite: P. Louvre I 19. Alternativdatierung: nach 30. Aug. 223. |
| Inhalt |
Quittung, Miete, Geld |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1 Αὐρήλιος Κοπρῆς φροντ(ιστὴς) Αὐρηλ(ίῳ) Σώτᾳ Νησιώ(τῃ) χ(αίρειν).
ἔσχον παρὰ σοῦ τὸ ἐνοίκ(ιον) ἧς̣ ἔ̣χεις κέλ-
λης ἐν κτήσι(*) Μαρέμπ(εως) τῶν ἀπὸ Φαμενὼθ
ἕως Μεσορὴ β (ἔτους)
5ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) κ.
——
ὁμοίως ὁ αὐτὸς ὑπ(ὲρ) τ̣ῶν̣ ἀπὸ Θὼθ ἕω[ς] Μ̣εχ(εὶρ)
τοῦ γ (ἔτους) ἐπὶ̣ λ(όγου) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) κ.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Quittung des Verwalters Aurelios Kopres
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
nach 223, 30. Aug. (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
Tafel 35
|
| Bemerkungen |
Rückseite: P.Louvre I 19. Alternativdatierung: nach 30. Aug. 219. |
| Inhalt |
Quittung, Miete, Geld |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1 Αὐρήλιος Κοπρῆς φροντ(ιστὴς) Αὐρηλ(ίῳ) Σώτᾳ Νησιώ(τῃ) χ(αίρειν).
ἔσχον παρὰ σοῦ τὸ ἐνοίκ(ιον) ἧς̣ ἔ̣χεις κέλ-
λης ἐν κτήσι(*) Μαρέμπ(εως) τῶν ἀπὸ Φαμενὼθ
ἕως Μεσορὴ β (ἔτους)
5ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) κ.
——
ὁμοίως ὁ αὐτὸς ὑπ(ὲρ) τ̣ῶν̣ ἀπὸ Θὼθ ἕω[ς] Μ̣εχ(εὶρ)
τοῦ γ (ἔτους) ἐπὶ̣ λ(όγου) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) κ.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
