Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. III 1265 (b) (S. 36) TM Nr. 11776

Titel: keiner

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 83, 1. Febr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 188
Inhalt Quittung, Torzoll
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A,ctr
πάρες(*) διὰ πύλ(ης) Νήσο̣[υ]
Σοκνο(παίου) Σατα̣β̣[οῦ-]
τι κυάμ̣ο̣υ μέλα-
νος ὄνον ἑνά .
5(ἔτους) β Δο̣μιτια(νοῦ) τοῦ κυρίου
Μεχεὶρ ζ
(seal)
A,sigl
(ἔτους) β
[Αὐτ]οκράτορ(ος)
[Καίσ]αρος
[Δομιτ]ιαν(οῦ)
B
πάρ[ες](*)[ διὰ] πύ[λ(ης)] Νήσου
Σοκνο(παίου) λι(μένος) Μέμφεος(*)
Σαταβοῦτι κυάμου
μέλανος [ὄ]νον ἑνά .
5(ἔτους) β Δομιτιαν̣ο̣ῦ̣ τοῦ κ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣
Μεχὶρ ἑβδόμῃ ζ
(seal)
C
παρῆξεν Στοτοῆτις ἐκ πι(ττακίου)(*)
πύλ(ην) Σοκ[ν]ο(παίου) Νήσ(ου) (ἑκατοστῆς) καὶ (πεντηκοστῆς)
ἐπὶ ὄνωι ἑνὶ ἐλ̣[α]ί̣[ου]
μετρητ(ὰς) δύο τ̣έ̣[ταρτον] .
5[τε]τελ(ώνηται) ἐπὶ τῆ̣[ς] τρισκ[αι-]
δεκάτης(*). (ἔτους) ιβ Ἀντ[ωνίνου]
Κ(αί)σαρος τοῦ κυρίου Ἐ[πεὶφ]
πεντεκαιδεκάτῃ [ιε]
D
παρ̣ῆ̣ξε[ν] Πανοῦφ̣[ι]ς ἐκ π̣[ι(ττακίου)](*)
πύλ(ην) Σοκνο(παίου) Νήσ(ου) [(ἑκατοστῆς) ] καὶ (πεντηκοστῆς) ἐ̣[πὶ]
καμήλ(οις) δυσὶ ἐλαίο̣υ̣ μετρητ(ὰς)
ἐν[νέα] . τετελ(ώνηται) ἐ̣πὶ τῆς μ̣ι̣ᾶ̣ς̣(*)
5καὶ ε[ἰκ]άδος. (ἔτους) ιγ Ἀντων[είνου]
Κ(αί)σ[αρο]ς τοῦ κυρ[ίο]υ̣ Θὼθ
τρίτ[ῃ] καὶ εἰκάδι κγ
κ(αὶ) ὄν[ον](*) ἐ̣λ̣α̣ί̣ο̣[υ μετρητ(ὰς) δύο]
τέταρτον
E
τετελ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Φιλαδελφί̣α̣ς̣ (ἑκατοστῆς) καὶ (πεντηκοστῆς) Διογένης(*)
ἐξάγω(ν) πύρου ὄνον ἑνὰ ἀρτάβ(ας) πέν̣τε̣
φοί(νικος) χλ̣ω̣ροῦ ὄνον ἑν̣ὰ̣ ἀρτάβ(ας) τέσσαρα̣ς̣
δραχ(μὰς) δύο τριώβ̣[ο]λ̣(ον) ἡμιωβέλιον .
5(ἔτους) ἑ̣ν̣δ̣ε̣κάτου Ἀντω̣ν̣ε̣ί̣ν̣ο̣υ̣(*) Καίσαρος τοῦ [κυρίου]
Θὼθ ὀκτ[ωκαιδ]εκάτῃ ιη.
  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ωφ(  )(*) σεσημ(είωμαι).
F
τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκνο(παίου)
Νήσ(ου) (ἑκατοστῆς) κ(αὶ) (πεντηκοστῆς)
Σαραπίων ἐξάγ(ων)(*) ἐπὶ κ̣αμ(ήλοις)
τρι[σὶ] πώλ(οις) δυσὶ πύρου
5ἀρτάβ[ας] εἴκοσι ἕξ .
(ἔτους) ιζ Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
κυρίου, Μεχεὶρ ὀγδ[όῃ]
η.

Apparatus


^ A,ctr.1. BL 8.188 : πα[ρ]έσ(χε) prev. ed.
^ B.1. BL 8.188 : παρ[έσ(χε)] prev. ed.
^ B.2. l. Μέμφεως
^ C.1. BL 9.142 : τῆ(ς) prev. ed.
^ C.5-6. l. τρεισκ[αι]|δεκάτης
^ D.1. BL 9.142 : τ̣[ῆς] prev. ed.
^ D.4. BL 9.142 : δ[ευτέρας] prev. ed.
^ D.8. cf. BL 9.142 : ὄν[ῳ] prev. ed.
^ E.1. BL 9.142 : Δια̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ E.5. BL 9.142 : ιδ [Αὐρ]η̣λ̣(ίου) Ἀν[τωνίν]ου prev. ed.
^ E.7. BL 9.142 :   ̣  ̣  ̣ατ̣ε̣ω̣φ[ις] prev. ed.
^ F.3. BL 9.142 : ἐξ(άγων) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar