Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. III 1235 (S. 35) (Z. 8 - 14) TM Nr. 11773 (HGV Nr. 11773b)

Titel: keiner

Theadelphia (Arsinoites) 178, 31. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 187
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL I, S. 275.
Inhalt Quittungen, Steuern, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 11: 176 - 177
  • Z. 11: 25. Febr. - 26. März 178
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους ἑπτακαιδεκά]του Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Καίσαρ̣ο̣ς̣ τοῦ κ[υρίου]
[Ἀρμενιακοῦ Μη]δικοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Με[γί]σ̣το[υ -ca.?- ]
[διέγρ(αψεν) -ca.?- καὶ] μετόχ(οις) πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) Ὧρος Ὥρου Traces
[ -ca.?- λαογρ(αφίας)] τοῦ διεληλ(υθότος) ἑκκ(αι)δεκ̣ά̣του ἔτο[υ]ς Θε̣α[δ]ελ(φίας) ἀ[ργ(υρίου) -ca.?- ]
5[ -ca.?- ὁ]μοίως ὑπὲρ τοῦ διε̣λη[λ(υθότος)] ιϛ (ἔτους) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δώδ[εκα]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣δ̣ι̣(  ) (δραχμὴν) α (ὀβολοὺς) δ 𐅵, ιζ (ἔτους) φό(ρου) [βω](μῶν) ἀρι̣θ̣μ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς(  ) ἐπιστ(ατικοῦ) ἱερέων ὁμοίως ε̣ἰ̣ς̣ λόγο(ν).
[ἔτους ὀκτωκαιδεκάτου Αὐρ]ηλίων Ἀντωνίνου κ̣(αὶ) Κο[μμ]ό̣δου Κα̣ι̣σάρω[ν τῶν κυρίων]
[ -ca.?- διέ]γ̣ρ̣(αψεν) Πτολ(  ) κ(αὶ) μετόχ(οις) πράκ(τορσι) ἀργ(υρικῶν) Ὧρος Ὥρου [ -ca.?- ]
10 [ -ca.?- λαογρ](αφίας) τοῦ αὐτοῦ (καὶ) Θ̣εαδελ(φίας) ἀ[ρ]γ(υρίου) (δραχμὰς) δεκαέξ (γίνονται) (δραχμαὶ) [ιϛ]
[ὁμοίως ὑπὲρ τοῦ διε]ληλ(υθότος) ιζ (ἔτους) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) δώδεκα (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ, Φαμε[νὼθ]
[ -ca.?- ] (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦς 2) ἁλικ(ῆς) (πεντώβολον), μαγδ(ωλοφυλακίας)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (δραχμὰς) η, Μεσο(ρὴ) ζ ἐπιστ(ατικὸν) ἱ̣ε̣ρ̣έ̣ω(ν) τοῦ ι̣ζ̣ (ἔτους)
[ -ca.?- ] μερισ(μοῦ) Σουχ(ιείου) ἀργ(υρίου) (δραχμὴ) μία (τριώβολον) (γίνεται) (δραχμὴ) α (τριώβολον)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar