Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πασίωνι κωμογρ(αμματεῖ)
Σοκνοπ(αίου) Νήσου
παρὰ Τεσενούφεως
Σα̣ταβ(οῦτος) ἀπὸ κώμης
5Σοκνοπ(αίου) Νήσου ἱερέως
ε φυλ(ῆς) Σοκνοπαίου
θεοῦ μεγάλου μεγάλου.
ὁ συνγενής μου Ἁρπα-
γάθης Σαταβ(οῦτος) τοῦ Σατα-
10βοῦτος μη(τρὸς) Ἐριεὺς(*)
ἀπὸ τῆς αὐτῆς
κώμης ἱερεὺς ε φυλ(ῆς)
τοῦ αὐτοῦ θεοῦ ἀφῆλ(ιξ)
ἐτελεύτησεν τῷ Φαῶφι
15μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος
ια (ἔτους) Αὐ[ρ]ηλίου Ἀντων(ίνου)
Καίσαρος τοῦ κυρίου.
διὸ ἐπιδίδωμει(*) καὶ ἀξιῶ
ταγῆναι αὐτοῦ
20τὸ ὄνομα ἐν τῇ τῶν
τετελευτηκότων
τάξει
(hand 2) Πασίων κωμογρ(αμματεὺς) ἔσχον
τούτου τὸ ἴσον εἰς ἐξέτασ[ιν].
25(ἔτους) ια Αὐληρίου(*) Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁθὺρ ιε.
Σοκνοπ(αίου) Νήσου
παρὰ Τεσενούφεως
Σα̣ταβ(οῦτος) ἀπὸ κώμης
5Σοκνοπ(αίου) Νήσου ἱερέως
ε φυλ(ῆς) Σοκνοπαίου
θεοῦ μεγάλου μεγάλου.
ὁ συνγενής μου Ἁρπα-
γάθης Σαταβ(οῦτος) τοῦ Σατα-
10βοῦτος μη(τρὸς) Ἐριεὺς(*)
ἀπὸ τῆς αὐτῆς
κώμης ἱερεὺς ε φυλ(ῆς)
τοῦ αὐτοῦ θεοῦ ἀφῆλ(ιξ)
ἐτελεύτησεν τῷ Φαῶφι
15μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος
ια (ἔτους) Αὐ[ρ]ηλίου Ἀντων(ίνου)
Καίσαρος τοῦ κυρίου.
διὸ ἐπιδίδωμει(*) καὶ ἀξιῶ
ταγῆναι αὐτοῦ
20τὸ ὄνομα ἐν τῇ τῶν
τετελευτηκότων
τάξει
(hand 2) Πασίων κωμογρ(αμματεὺς) ἔσχον
τούτου τὸ ἴσον εἰς ἐξέτασ[ιν].
25(ἔτους) ια Αὐληρίου(*) Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁθὺρ ιε.