Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. II 334 (S. 211) TM Nr. 11714

Titel: keiner

Nilopolis (Arsinoites) 166, 19. Okt.
Andere Publikationen Z. 4-26: M.Chr. 258; Sel. Pap. I 76
Material Papyrus
Inhalt Bestätigung für den Empfang eines Teils des Preises für den Kauf eines Teils (Haus)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντων[ίνου] Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου
Αὐρηλίου Ο̣ὐ̣ήρ̣ου Σεβαστοῦ Φαῶφι κβ δι[ὰ γρα]φείου Νειλουπόλε-
ως τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινο[ί]του νομοῦ. ὁμολογοῦσι
5Θασῆς Στοτοήτεως τοῦ Ὥρου ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου ἱέρε̣ια
ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) ὑπ[ὲρ ἀγκ]ῶνα ἀριστερὸν μετὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ Στοτοήτεω[ς]
Στοτοήτεως [τοῦ] Στοτοήτεως ἱερέω̣ς πρώτης φυλῆς Σοκνοπαίου θεοῦ
μεγάλου μεγά[λου ὡ]ς (ἐτῶν) λ οὐλ(ὴ) μετώπῳ ἐκ δεξιῶν καὶ Θασῆς Ὥρου τοῦ Πα-
νεφρύμεω[ς ὡς (ἐτῶν)] λ οὐλ(ὴ) γ̣ε̣ν̣νίῳ(*) μέσῳ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸ[ς]
10Πανούφεως [Ἀγχώ]φεως τοῦ Ἀγχώφεως [ἱ]έρε̣ι(α) τῆς αὐτῆς φυλῆς τοῦ αὐ-
τοῦ θεοῦ \ὡς (ἐτῶν) λα [οὐλ(ὴ)] μετώ(πῳ) ἐξ ἀ̣ρ̣ι̣σ̣τ̣ε̣ρ̣ῶ̣ν̣/ Τα[ουῆ]τι Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως ὡς (ἐτῶν) μη ἀσήμῳ μετὰ
κυρίου τοῦ ἑαυ[τῆς ἀν]δρὸς Παβοῦτος Σαταβοῦτος τοῦ Ἁρπαγάθου ὡς (ἐτῶν)
{(ἐτῶν)} ξ ἀσήμω(*) [ἔχειν] παρʼ αὐτῆς τὰς ὁμολογοῦσας παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἀργυ-
ρίου κεφαλαί[ου δρα]χμὰς δεκατέσσαρες ἀρραβῶνα ἀναπόρειφον(*) ἀπὸ τῆς
15συμπεφωνη[μένης τι]μῆς ἀργυρίου δραχμῶν εἴκοσι μιᾶς τοῦ ὑπάρχ[ον-]
τος τῆς Θασῆτος Στ[οτοήτ]εως ἕκτου μέρους ἑβδόμου μέρους οἰκίας
οὐσα(*) ἐν κώμ[ῃ Σοκνο]παίου Νήσου καὶ τοῦ ἐπιβάλλοντος μέρους τῆς Θα[σῆ-]
τος Ὥρου ὅσου [ἂν ᾖ] τ̣ῆ̣ς̣ αὐτῆς οἰκίας ἧς γίτονες(*) τῆς ὅλης οἰκία[ς κ]α̣θ̣ὼ̣ς̣
ἐξυμφώ̣νου(*) ὑ̣π̣ηγ[ό]ρ̣[ευ]σαν νότου εἴσοδος καὶ ἔξοδος, βορρᾶ οἰκία
20Σ[ατα]βοῦτος, λι̣β̣ὸ̣ς̣ ἑτέ̣ρων οἰκόπεδα, ἀπηλιώτου Ἀγχώφεως
οἰκία ὧν καὶ τὴν καταγραφὴν ποιήσωνται(*) αἱ β ὁμολογοῦσαι τῇ
Ταουῆτι ὁπότε [ἂν] αἱρῆται αὐτῶν λαμβανόντων παρʼ αὐτῆς τὰς λοι-
πὰ[ς] τῆς τειμῆς(*) [δρα]χμὰς ἑπτὰ ἐὰν δὲ μὴι(*) καταγράψωσι ἔκτισιν αὐ-
τὰς τὸν ἀρραβ[ῶν]α διπλοῦν μεθʼ ἡμιολίας καὶ τόκων γινομένης
25[τῆς] πράξεως τῇ Ταουῆτι ἔκ τε τῶν ὁμολογουσῶν καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν-
των αὐταῖς π[άντω]ν καθάπερ ἐκ δίκης. ὑπογρ(αφεὺς) Στοτοῆτις Τεσενούφεως
ὡς (ἐτῶν) [  ̣]ε οὐλ(ὴ) ὀφρύσιν ἀμφοτέραις (hand 2) Θασῆς Στοτοήτεως μετὰ κυ-
ρίου τοῦ υἱοῦ Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως κ(αὶ) Θ[ασ]ῆς Ὥρου
[μετὰ] κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Πανούφεως Ἀγχώφεως ὁμο-
30λ[ογοῦ]μεν ἔχιν(*) παρὰ τῆς Ταουήτ[ιος] τὰς τοῦ ἀργυρίου
δ[ρα]χμὰς δεκατέσσαρες ἀραβῶνα(*) ἀναπόριφον(*) τοῦ
ἐ̣[πιβ]άλ[λοντο]ς Θασῆτ[ος] Ὥρου μέρος καὶ ἕκτον μέρος
ἑβ[δ]όμου μέρους τῆς Θασῆτος Στοτοή(τεως) οὐσῶν ἐν τῇ
πρ[ο]κειμένῃ οἰκίᾳ ὧν αἱ γιτνίαι(*) πρόκινται καὶ κα-
35τα[γρά]ψω ὅποτε ἐὰν αἱρῆται καθὼς πρόκειται Στοτο-
ῆτ[ις] ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτ[ω]ν.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar