Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. II 333 (S. 199) TM Nr. 11713

Titel: keiner

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 166, 11. Okt.
Andere Publikationen M.Chr. 176
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Kauf, Teil eines Kamels, Kopie, adressiert von dem Verkäufer an den Käufer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἀντίγρα(φον) πράσ[εω]ς. (ἔτους) ζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρη[λί]ου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
καὶ Αὐτοκράτο[ρ]ος Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου
Οὐήρου Σεβαστοῦ Φαῶφι ιδ διὰ τῆς
5Διοξένου τοῦ καὶ Σαραπίωνος τραπ(έζης) στοᾶς
Ἀθηνᾶς. Τανεφρέμμις Στοτοήτεως
το[ῦ] Ἁρπαγάθου καὶ αἱ ταύτες(*) θυγατέρες
Ταουῆτις καὶ Θασῆτος(*) καὶ Ἐριεως(*) α̣ἱ̣ [τ]ρῖ[ς](*)
Ἁρπαγάθου τοῦ Σαταβοῦτος ἀπὸ κώμης
10Σοκνοπαίω(*) Νήσου ἑκατέρα μετὰ κυρίου ἡ μ̣ὲ̣ν̣
Τανεφρέμμις [κ]αὶ Ταουῆτις τοῦ τῆς Ταν[εφρέ-]
μμεως ἀδελφοῦ Στοτοήτις, ἡ δὲ Θῆς̣(*) Θα[σῆς]
τοῦ ἀνδρὸς Πα̣κύσεως Σαταβοῦτος, τῆς [δὲ]
Ἐριεύως Παβοῦτος Σαταβοῦτος αἱ τέσ̣σ̣α-
15ρες τῷ τῆς Θανεφρέμμεως υἱῷ τῶν̣
δὲ περὶ τὴν Ταυῆτιν ὁμοπατρίωι καὶ ὁ[μο-]
μητρίωι ἀδελφῷ Παβοῦ[τι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ολ(  ) [  ̣  ̣  ̣]α̣ι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πεπρακέ]ναι τὸν Π[αβοῦ]ν ταῖς περὶ
τὴν Τανεφρέμμιν τὸ ὑπάρχον αὐτῷ τρί[τ]ον μέρος κοινὸν π̣[ρὸς] αὐτὰς
20κατὰ τὸ λοιπὸν δίμυρον(*) μέρος καμήλω[ν]
δύ[ο] θαλειῶν(*) μιᾶς μὲν λευκοχροαι̣(*), [τῆς]
δὲ ἑτέρας μελανόχρου τούτω[ν]
τοιούτων ἀναπορρίφου ἃς κ[αὶ πα-]
ρέλαβαν αἱ π̣ερ̣[ι] τὴν Τανεφρέμμ[ιν καὶ]
25ἀπέχει ὁ Πα̣β̣οῦς τὴν συνπεφωνη-
μένην τειμὴ[ν](*) [ἀ]ργ(υρίου) δραχμὰς τε[τρακο-]
σίας (γίνονται) (δραχμαὶ) υ καὶ βεβαιωσῖ(*) πάσι(*) βεβ[αιώσει].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar