Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. II 287 (S. 202) TM Nr. 11671

Titel: keiner

Nilopolis (Arsinoites) 90, 24. März
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 114, 1996, S. 161.
Inhalt Quittung für Spreu als Zins? (Pacht)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρο[ς]
Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μη[νὸς]
Ἀρτεμισίου κη Φαμενὼθ κη ἐν Νιλου[πό-]
λει τῆς Ἡρακλείδου μερίδο[ς τοῦ] Ἀρ[σινοείτου]
5νομοῦ· ὁμολογοῦσιν [Πά]πος ὡς ἐ[τῶν πεντή-]
κοντα πέντε οὐλὴ μετώπῳ μέσ[ῳ καὶ]
Μυσθαρίων ὡς ἐτῶν τριάκοντα δ[ύο οὐλὴ]
δακτύλῳ πρώτῳ τῆς ἀριστερᾶς ἀμφ[ότεροι]
Ἀλκίμου Σαταβοῦτι Στο̣τ̣ο̣υήτε̣ο̣ς   ̣  ̣[ -ca.?- ]
10ἱερέων θεοῦ μεγάλου μεγάλου Σοκ[νο-]
παίου ὡς ἐτῶν τε̣σα̣ράκ̣οντα(*) οὐλὴ μ[ετώ-]
πῳ ἐξ ἀριστερῶ̣ν̣. ἀπέχ[ειν π]αρʼ α[ὐτοῦ οἱ]
ὁμολογοῦντες πα[ραχρῆμα διὰ χειρὸς]
ἀργυρίου δραχμὰς π̣[εν]τακ̣οσίας [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15αἱ εἴσιν τιμὴ χόρτου χλορ[οῦ](*) ἀρουρ[ -ca.?- ]
σχοινί̣[ων] ἐνενήκοντα ἓξ [  ̣  ̣]ουχει ἀφʼ [ὧν γε-]
ωργοῦμεν περὶ   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣ι̣ Ψεν[ύρ-]
ε̣ο̣ς   ̣  ̣ν β̣ε̣β̣έ̣ωσις(*) δὲ̣ ἄ̣νυσ[ι]ν διὰ [  ̣  ̣  ̣]
σοῦ σπορᾶς τοῦ ἐ[νε]σ̣τῶτ̣ος̣ ἐνάτο[υ ἔτους]
20Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δο[μ]ιτιαν[οῦ Σ]ε[βαστοῦ]
Γερμανικοῦ καὶ μ[ὴ] ἐπελ[θόντων οἱ ὁ-]
μολογοῦντες ἐπὶ τ̣[ὸν Σ]ατα̣β̣οῦν μ[ήτε]
τοὺς παρʼ αὐτοῦ περὶ ἧς ἀπ̣έ̣χουσ̣[ι τιμῆς]
καθὰ πρόκι̣τ̣α̣ι̣ μηδὲ περ[ὶ ἄλλου μηδέ-]
25νος ἁπλῶς πράγματος ἀπὸ τ̣ῶ̣ν̣ [ἔμπροσ-]
θεν χρόνω̣ν̣ μ̣[έχ]ρι τῆ̣ς ἐ[ν]εστ[ώσης ἡ-]
μέρας τρόπῳ μ̣[η]δ̣[εν]ί. [ὑπογ]ραφεῖ[ς τῶν]
μ̣ὲ̣ν̣ ὁμολογού[ντων] Χαιρήων Ἀμ[μω-]
νίου ὡς (ἐτῶν) νϛ̣ οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ τ̣ο̣ῦ̣ [δʼ ἄλ-]
30λου Πλούταρχος Π̣[λο]υτάρχ[ου ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ οὐλὴ ἀν-]
τικν(ημίῳ) δ̣ε̣ξ̣(ιῷ) Πάπος καὶ Μ̣[υ]σ̣θ̣[αρίων ἀμφότεροι Ἀλκί-]
μου ὁμ[ολ]ο̣γοῦμεν ἔ̣χ[ειν π]α̣ρ̣ὰ Σαταβ[οῦτος]
Στοτουήτε̣ο̣ς̣ τ̣ι̣μ̣ὴ̣ν χό̣ρτου χ̣[λ]ο̣ρ̣οῦ(*) κ̣[ -ca.?- ]
τος βοῶν   ̣  ̣ν  ̣ρο̣υ̣  ̣  ̣  ̣μ̣ε̣ν̣ ἀρουρ̣[ -ca.?- ]
35εἴσιν ἀργυρίου δραχμαὶ πεν[τακ]οσία[ι]   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
σπορας   ̣  ̣ν[- ca.14 -]ους καὶ οὐ[δὲν]
ἐνκαλοῦμεν καθὼ[ς  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ ἔ]γραψ[εν ὑπὲρ αὐ-]
τῶν Χαιρήμων [Ἀμμωνίου μὴ εἰδ]ότω̣ν̣ [γράμ-]
ματα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar