Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Worp 30 TM Nr. 115560

Ende eines Vertrages

Hermopolis V - VI
Material Papyrus
Inhalt Vertrag (Ende), Darlehen (Geld) oder Kauf (Lieferungskauf), Unterschriften, Zeugen, Notar
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.15 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἀποδ[ώ]σω σοι τα  ̣  ̣το  ̣
[- ca.14 - π]αρὰ κεράτια δώδεκα, ἑτοίμ̣ω̣ς̣ ἔχω
[παρασχεῖν σοι χρ]υσοῦ νομισμάτια τρία παρὰ̣ κερά̣τ(ια)
[- ca.15 -]  ̣με τὴν προθεσμίαν, ὑποκ̣[ειμέ]ν̣ω̣ν̣
5[σοι εἰς τοῦτο] πάντων μου τῶν ὑπαρχόντω̣ν̣ καὶ
[ὑπαρξόντων πρα]γμάτων κα̣θάπερ ἐκ δίκης. τ[ὸ γρα]μ̣μ(άτειον)
[τοῦτο κύριον καὶ β]έβαιον καὶ ἐπερωτηθεὶς̣ ὡμ[ολόγη]σα.
[(hand 2) † Αὐρήλιος -ca.?- Πα]π̣νουθίου ὁ προκ(είμενος) ἐθέμην το̣[ῦ]το τὸ
[γ̣ραμμάτειον ὡ]ς πρόκ(ειται) Αὐρήλιος Ἰωάννης   ̣  ̣  ̣φίου
10[ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγ]ρ̣αψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα̣ μ̣ὴ̣ ε̣ἰ̣δ̣ό̣-
[τος. † (hand 3) † Αὐρήλιος] Δανιὴλ Ταυρίνου ἀπ̣ὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
[μαρτυρῶ τῷ γραμμα]τείον(*) ἀκούσας παρὰ τοῦ θε̣μ̣[έ]νου. †
[(hand 4) † -ca.?- ὑ]ποδιάκονος ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ̣ τῷ
[γραμματείῳ ἀκο]ύσας παρὰ τοῦ θεμένου. † †
15[(hand 5) † δι’ ἐμοῦ] Θ̣ε̣ο̣δ̣ο̣σίου σὺν \θ(εῷ)/ συμβολαιογράφ(ου) ἐγράφ(η) κ(ύρι)ε βοήθ(ει) (signs)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar