Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Kron. 31 TM Nr. 11553

Ricevuta fiscale

Tebtynis (Arsinoites) 128, 29. Juni
Andere Publikationen P.Mil. Vogl. III 172; SB VI 9620 (6)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 158; IX, S. 117
Inhalt Quittung, Steuern, Sitologen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
Σεβαστ[ο]ῦ, Ἐφὶπ(*) ε. Σαραπίων
καὶ οἱ μέτοχ(οι) σιτολόγ(οι) β τοπαρχί(ας)
5τῶν περὶ Τεπτῦν(ιν) μεμετρήμεθ(α)
ἀπὸ τῶν γενημ(άτων) τοῦ αὐτοῦ (ἔτους)
εἰς Ἁρφαῆσιν Κρονίωνος Τεπ-
τύν(εως) δημοσ(ίων) πυροῦ μέτρῳ δημοσ(ίῳ)
ξυστῷ ἐπαιτὸν ἀρτάβας ἓξ
10τέταρτο[ν] τετρακαιεικοσ-
τόν , Ταλὶ φολέτ(*)(ρων)εἴκοσι τεσ-
σαρος(*) . (γίνεται) (πυροῦ ἀρτάβαι) λ δ´ κδ´.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar