Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Iand. IV 52 TM Nr. 11489

Instrumentum divisionis

Theadelphia (Arsinoites) 96, 25. Juli - 28. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 88/89; XI, S. 97
Inhalt Vertrag, Teilung, Pacht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔ[τ]ους πεντεκαιδεκάτ(ου) Α̣ὐτ̣οκ̣ρ̣άτ(ορος) Κ̣α̣ί̣[σ]αρος
Δομ̣ι[τια]νοῦ [Σε]βαστοῦ Γερμαν̣ικοῦ μ̣ηνὸς̣ Κ̣αισα̣ρ̣ε̣ίου
[  ̣  ̣] ἐν Θ̣ε̣αδελ̣φ̣ε̣ί̣ᾳ̣ [τ]ῆ̣ς̣ Θε(μίστου) μ̣ερίδος {μερίδος} τ̣[ο]ῦ̣ Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣ν̣ο̣[ίτου]
νο̣[μο]ῦ. ὁμ̣ολογοῦσιν ἀλλήλο[ις] Μ̣ύ̣[σ]θ̣[ας   ̣  ̣  ̣]ι̣-
5[ο]υς ὡ̣[ς] ἐ̣τῶ[ν] τ̣ριά̣κοντα πέντε [ο]ὐ̣λὴ [δ]ακ̣[τ]ύ̣[λῳ μ]ι̣κ̣[ρῷ]
[χειρὸ]ς̣ ἀρ[ισ]τερᾶς κα̣ὶ Ὀννῶφρεις Μά̣ρωνο[ς] ὡς̣ [ἐτῶ]ν̣ τριά-
κο[ντα] οὐλὴ δ[α]κτύλῳ μικρῶι χ̣[ει]ρὸς ἀριστερᾶς ―
δ̣[ιε]ι̣ρ̣[ῆ]σθα[ι](*) π̣ρ̣ὸς ἑαυτοὺ[ς] ἐ̣πὶ τοῦ παρόντος ἐφʼ ὃν
χ[ρόνον] μ̣ε̣ν̣ῖ̣(*) [α]ὐ̣τ̣οῖς ἡ τῶν ὑ̣ποκειμένων   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] μίσ-
10θ̣[ωσ]ι̣ς̣ ἀπὸ [το]ῦ̣ εἰσιόντος ἑκδεκ[ά]τ̣ου̣(*) [ἔτο]υ[ς α]ὐ̣[τοκράτ(ορος)]
Κ[αίσαρος Δο]μιτιαν[ο]ῦ Σεβ[ασ]τ̣οῦ Γερμα[νικοῦ καὶ]
λ̣ε̣[λογχ]έ̣ν̣αι̣ τὸν̣ [μὲν Μ]ύ̣σθαν ε̣ἰ̣ς τὸ ἐ̣π̣ι̣βά[λλ]ον
α̣ὐ̣[τῷ] (ἥμισυ) μέρος [τὸ] Ἀγῶνα λεγόμενον ἀπὸ τοῦ ἐνόντος
δια̣βά̣του εἰς̣ τὸν νότον μέχρει(*) παλαιοῦ ἐκβλύ[σ-]
15μ̣[ατος] λ̣εγομ[έν]ο̣υ̣ Φ  ̣ιαραρι[  ̣]π̣α[  ̣  ̣]ι̣αν̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
α̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ κ̣[α]ὶ̣   ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣], τὸν δὲ Ὀννῶφριν [ὁμοίως]
λελ̣ογ[χ]έν̣[αι] εἰς τὸ κ̣[αὶ] α̣ὐ̣[τῷ] ἐπιβά̣[λλον (ἥμισυ) μέρος   ̣  ̣  ̣]
κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣κ̣ τ̣ο̣ῦ̣ π̣ρ̣[ὸ]ς̣ λ̣ί̣β̣α̣ μ̣έ̣ρ̣[ο]υς ὅλων τῶν μ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
λ̣[  ̣]υ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣δα[  ̣  ̣] καὶ ἐκ τοῦ πρὸς νότ̣ον μέρους Ἀδαμασ̣ι̣[ -ca.?- ]
20λεγο̣μ̣ένου, λιβ̣ὸς διόρυγος(*) Π  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] κα[ὶ   ̣]β̣αβ  ̣[ -ca.?- ]
διόρ̣υγος(*), νότου   ̣[  ̣  ̣]υ̣τ̣ους Ἡ̣ρακλε̣ίδου τοῦ Π̣[  ̣]ι  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ ἕτερον μέρ[ος] Μυὸς λ̣[εγομέ]νου̣ νο  ̣[ -ca.?- ],
β̣ο̣[ρ]ρᾶ   ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣π  ̣[  ̣  ̣]ς̣ γῆ, λιβὸς λιβικὴ δ[ι]ο͂ρυ[ξ](*)[ -ca.?- ]
φόρ̣[ο]υ δραχμῶν̣ [ἑκατὸν] ε̣ἴκοσι ἃ̣[ς] καὶ   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- Μ]υ̣ὸς [  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar