Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. III 59508 TM Nr. 1146

Letter from Simon to Zenon

Ort unbekannt 258 - 256 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 173.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 75
Inhalt Brief, Simon an Zenon, Sendung, Fisch
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σίμων [Ζ]ήνωνι χαίρειν.
ἀπέ̣σ̣[τ]α̣λκα Ἀπολλωνίωι
σκόμβρων κεράμιον ἕν .
καλῶς̣ ἂ̣ν̣ ο̣ὖ̣ν̣ ποιήσαις
5προσε̣[νέγ]κ̣ας εὐκαίρως
καὶ δεί̣[ξ]α̣ς ἐξελὼν ἐπὶ
π̣ί̣ν̣α̣κ̣[ι]. γράφε δὲ καὶ σὺ
[- ca.10 -] περὶ ὧν ἂν
[βούληι· ποιήσ]ω γὰρ προθύμως.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar